INTELEKTOM на Английском - Английский перевод

• intellect
• intellectualism
• intelligence

Примеры использования Intelektom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Šta se dešava sa intelektom?
What happens to the intellect?

Ona više voli intelektom nego instinktom.
They prefer compliance rather than intellect.

Šta se dešava sa intelektom?
What happened to intellectualism?

Ljudi brkaju Svest sa Inteligencijom ili sa Intelektom i veoma inteligentnu ili veoma intelektualnu osobu smatraju veoma Svesnom.
People confuse Conscience with intelligence or with intellect, and the very intelligent or intellectual person is called a conscious person…".

Osećam telom, ne intelektom.
Spirit is FEELING, not intellect.

INTP osobe se ponose svojom inventivnošću i kreativnošću, svojom jedinstvenom perspektivom i snažnim intelektom.
Logicians pride themselves on their inventiveness and creativity, their unique perspective and vigorous intellect.

Dostra igranja sa intelektom.
Stop playing at intellectualism.

Ili je možda vaš instinkt se složio sa vašim intelektom.
Or maybe your instincts had caught up with your intellect.

Morate slušati komad ne samo intelektom, već i svojim srcem.
You have to listen to the piece not just intellectually but with your heart.

Bog je sveznajući i On sam može da upravlja našim intelektom.
We are intelligent beings and God addresses Himself to our intelligence.

Sve što shvatite i dokuči te umom i intelektom jeste ovaj objektivni svet.
Whatever is grasped by the mind and intellect is this objective world.

Oni se takođe i snažno poistovećuju sa pet čula, umom i intelektom.
They also identify themselves with five sense, mind and intellect.

To nema nikakve veze sa njihovim intelektom, kvalitetom istog.
It had nothing to do with their intellect, the quality of their intellect..

Oni se takođe i snažno poistovećuju sa pet čula, umom i intelektom.
They also heavily identify with their 5 senses, mind and intellect.

Ako sam Najviši od Najviših, nemoguće je da budem procenjen intelektom, i moji putevi ni na koji način ne mogu da budu dokučeni ograničenim ljudskim umom.
If I am the Highest of the High, it becomes impossible for the intellect to gauge me, nor is it possible for my ways to be fathomed by the limited human mind.

Oni osvajaju komunikacijom i intelektom.
They shared life and intellect.

Molimo Te da nam pomogneš, da jasno razumemo ove stavri, i ne samo da ih razumemo našim intelektom, nego nam pomozi i da ih prihvatimo srcem, i da im se potčinimo svojom voljom, da bismo mogli živeti u tim istinama.
So please, help us to understand these things clearly, and help us not only to understand them with the intellect, help us to embrace them with our hearts and consent to them with our wills that we might live by these truths.

Koji su to želeli da razumeju intelektom.
Who wanted to use his intellect.

Povezana je s radošću, srećom, intelektom i energijom.
They are associated with joy, happiness, intellect, and energy.

Smatrao je i da je volja životinja podređena besu i apetitu, dok je ljudska volja podređena intelektom.
He also argued that animal will is"conditioned by anger and appetite" in contrast to human will which is"conditioned by the intellect.".

Povezana je s radošću, srećom, intelektom i energijom.
Associated with joy, happiness, intellect, enthusiasm and energy.

Pokušavao sam da taj put pročistim čistom logikom i superiornim intelektom.
I've tried to clear my way with logic and superior intellect.

To dolazi kroz razvijanje vaših komunikacijskih veština i vi se najbolje izražavate svojim umom i intelektom, za koji vam treba neprestana stimulacija.
You express yourself best with your mind and intellect that needs constant stimulation.

Oni se takođe i snažno poistovećuju sa pet čula, umom i intelektom.
This is also known as the dissolution of the five senses, mind and intellect.

Stoga izlij na nas Svetog Duha, koji jedini može da ubrza i osnaži naše mentalne i duhovne sposobnosti, i osposobi nas da prihvatimo istinu intelektom, da je prigrlimo osećanjima, i da joj se potčinimo svojom voljom.
So please Father, pour it out upon us, that Holy Spirit that alone can quicken and energize our mental and spiritual faculties and enable us to grasp the truth with the intellect, to embrace it with the affections, and to submit to it with the will.

Moć meditacije nije od velike pomoći ako se ona razume samo intelektom.
The power of meditation is of little use if only understood intellectually.

Emocije imaju prednost nad intelektom.
Passion took precedence over intellect.

Pod jedan- moramo je prihvatiti intelektom.
One must accept it intellectually.

Emocije imaju prednost nad intelektom.
Emotion has precedence over intelligence.

Koji su to želeli da razumeju intelektom.
That which was intended for the intellect.