ISTEKLA на Английском - Английский перевод

• expired
• run out
• lapsed

Примеры использования Istekla на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Istekla mi je.
It's expired.

Ova je istekla.
This is expired.

Istekla je, zar ne!
It's expired, hasn't it!?

Sada je istekla.
It's expired now.

Ne, istekla je.
No, it's expired.

Viza mi je istekla.
My visa has expired.

Istekla vam je registracija.
Your tags are expired.

Moja viza je istekla.
My visa has expired.

Istekla je ili tako nesto?
It was expired or something?

Ponuda je istekla.
This offer has expired.

Istekla radna viza za Karmen Naži.
An expired work visa for Carmen Naji.

Vaša viza je istekla.
Your visa has expired.

Sigurno vam je istekla kartica, dr Svits.
Your card must have expired, Dr. Sweets.

Ta pozivnica je istekla.
That invitation has expired.

Da naravno… ali ako je istekla… nema vrednost, ako si u penziji.
Yeah, sure… but if it has expired… it has no value now, you're retired.

Dozvola mi je istekla.
My license is expired.

Nevažeća ili istekla lična karta/ identifikacioni dokument neće biti prihvaćena.
Invalid or expired ID/ identification documents will not be accepted.

Dozvola ti je istekla.
Your license has expired.

Parkiranje na autobusnoj stanici, registracija istekla.
Parking in a bus stop, expired registration.

Ta je ponuda istekla, yo.
That offer's expired, yo.

Bila sam ušlagirana i nisam vidjela da mi je viza istekla.
I was so high, I didn't notice my visa had run out.

Otkrili smo da vam je istekla pretplata.
We find that your subscription has lapsed.

Skofildova osiguravajuca polisa prethodnog poslodavca jos nije istekla.
Mr Scofield's insurance policy from his previous employer hasn't lapsed.

Ova dozvola je istekla.
This license has expired.

Moja tromesečna viza istekla….
And then my three-month Visa run out….

Gospodine, karta je istekla.
Sir, this card has expired.

Ukoliko je garancija istekla.
Has the guarantee expired.

A meni je viza već istekla.
My visa had been already expired.

Licenca za sistem je istekla.
The system license has expired.

Kartica mi je skoro istekla!
My phone card has almost run out!