ISTI POSTUPAK на Английском - Английский перевод

• same procedure
• same process
• same drill

Примеры использования Isti postupak на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Druge djevojke, isti postupak.
Different girls, same drill.

Isti postupak treba primeniti.
Same procedure should be followed.

Možete li rabiti isti postupak?
And you can use this same process?

Isti postupak treba primeniti.
The same procedure should be followed.

Na žalost i to nije isti postupak.
Also, it's not the same process.

Isti postupak ponovite pre večere.
Follow the same process before dinner.

Godinama je imao isti postupak.
He followed the same procedure he had for years.

Isti postupak primenjen je i u Francuskoj.
The same process occurred in France.

Ako žena želi novu haljinu, važi isti postupak.
If you need a dress, the same process applies.

Ponovite isti postupak i za glavu.
Repeat the same process for the whole head.

Zasad se odbio od servera u Riu, gde je prošao protokol ponovne zaštite, onda do Johanesburga, isti postupak, onda do Tajlanda, onda Finska, a sada, skoro sat kasnije.
So far, it's bounced off of a server in Rio, where it went through a re-encryption filtering protocol, then to Johannesburg-- same drill-- then to Thailand, then Finland, and now, nearly an hour later.

Isti postupak sam primenio i na Ocu.
I did this exact same procedure to Father.

Možda je imala isti postupak kao i Natalie Baldwin.
Maybe she was having the same procedure as natalie baldwin.

Isti postupak je i od grejanja u šerpi!
Same process with heating the rooms too!

Svakog dana ponavljajte isti postupak dok ne dođe do poboljšanja.
Repeat the same procedure every day until there is an improvement.

Isti postupak ponovite i na drugom kraju.
Repeat the same procedure on the other end.

I kći je sledila isti postupak i dobila maslac za sebe.
The daughter, too, followed the same process and got the butter, for herself.

Isti postupak ponovite i na drugom kraju.
Re-do the same procedure on the other side.

Posle nekoliko sekundi pokušavamo isti postupak, treći put na azimutu 240.
After a few seconds, we try the same procedure, the third time on the azimuth 240.

Isti postupak ponovite i na drugom kraju.
Repeat the same procedure in the other side.

Kada telo mora da razgrađuje veću količinu hrane koja zahteva isti postupak, ono ne može da postigne da pravilno vari.
When a body has to break down a larger amount of food that requires the same procedure, it can not make it right.

Ponovite isti postupak za sve resice.
Repeat the same process for all the strips.

Isti postupak ponovite za sve ostale nokte.
Repeat the same process for all other nails.

Ja se veoma nervozan kada sam dobio više račune za isti postupak, jer je tako teško iščeprkati šta je šta, i ja sam uvek brine da sam se dvostruko-računi za stvari.
I get very nervous when I receive multiple bills for the same procedure because it is so hard to ferret out what is what, and I am always concerned that I am being double-billed for things.

Isti postupak ponovite i sa drugom rukom.
Repeat the same procedure with your other hand.

Kad se ovo osuši, isti postupak ću ponoviti i sa druge strane rebara….
Once this is done, repeat the same process on the other side of the garment.

Isti postupak ponovite pre večere.
The same process is repeated the evening before dinner.

Isti postupak ćete ponoviti još dva puta.
You will follow the same procedure two more times.

Isti postupak ponovite i na drugom kraju.
Repeat the same procedure on the other side as well.

Isti postupak, Sedgwick, pa državne baze podataka.
Same drill, Sedgwick, then the national bases.