ISTI PROCES на Английском - Английский перевод

• same process

Примеры использования Isti proces на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ali u pitanju je isti proces.
Yet, it's the same process.

Isti proces se dešava sa verom.
That same process happens for our faith.

Prolažiš kroz isti proces.
You are going through the same process.

Isti proces, samo drugačiji okidač.
Same process, just a different trigger.

Ne, u suštini to je isti proces.
No, it's basically the same process.

Isti proces dogodio se i u Njujorku.
The same process happened in New York.

Ovde postoji upravo isti proces.
And it's exactly the same process here.

Isti proces možemo videti na delu sada.
We can see the same process at work now.

Sve prolazimo kroz isti proces stvaranja.
All going through the same process of recovery.

Isti proces možemo videti na delu sada.
We are seeing the same process at work today.

Još neko koristi isti proces da napravi nove bombe.
Someone else is using the same process to make new bombs.

Isti proces se odvija na svim aktivnim zvezdama u svemiru.
And the same process is going on… in all the active stars in the universe.

Većina projekata podrazumeva isti proces- korak po korak.
Most of the projects include same process- step by step.

Takav isti proces se događa u samoj konstrukciji.
The same process occurs in the structure.

Postoje mnoge druge osobine i tendencije koje prolaze kroz isti proces, moji prijatelji.
There are many other traits and tendencies that go through the same process, my friends.

Ono je takav isti proces, ali u obratnom pravcu.
It's the same process, but in reverse.

Sledeći put kada se nađete u sličnoj situaciji, vaš mozak prolazi kroz isti proces.
And the next time you're in a similar situation, your brain goes through the same process.

Takav isti proces se događa u samoj konstrukciji.
The same process is happening in construction.

Adrija i Bil su takođe prošli kroz isti proces razmišljanja, i svi odlaze treće noći.
Adria and Bill have each been going through the same process, and they all leave on the third night.

Takav isti proces je Raines koristio na Angelu.
That's the very same process Raines used on Angelo.

Ono je takav isti proces, ali u obratnom pravcu.
It's the same process but now in the opposite direction.

Isti proces koji gura Ameriku dalje od Evrope, se dešava ovde, na kopnu.
The same process that's pushing America further away from Europe is happening here on land.

Evolucija se može gledati kao isti proces, gde priroda pokušava da se prilagodi ili" odjekuje" sa svojim okruženjem.
Evolution can be seen as the same process, where nature tries to adapt, or'resonate' with its environment.

Ovo je isti proces koji je korišćen u 24 uspešnih lansiranja šatla kao i prethodni mesec sletanja.
This is the same process that was used in 24 successful shuttle launches as well as previous moon landings.

Takav isti proces se događa u samoj konstrukciji.
This same process takes place within the fig itself.

Овај исти процес је вероватно био присутан код других доместикованих животиња.
The same process may also apply to other domesticated animals.

Исти процес се мора догодити и за Европу.
The same process must happen for Europe.

Исти процес, уз варијације, је у току на Арапском полуострву.
The same process, with variations, is underway in the Arabian Peninsula.

Исти процес је почео у Украјини.
The same process has already begun on Nauru.

Сам Исти процес тестирања се препоручује како следи.
The very same process of testing is recommended as follows.