Примеры использования Izjavljujem на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izjavljujem da.
I declare that.Jedan, dva, tri, četiri, izjavljujem palac rat.
One, two, three, four, I declare a thumb war.Pa, izjavljujem.
Well, I declare.Ja Clopin, kralj novcica, princ od Argote,kralj budala, izjavljujem.
I, Clopin, King of Coins, Prince of Argot,Bishop of Fools, declare.Izjavljujem to s ponosom.
I declare this with pride.Pa onda, kao i danas, Izjavljujem čaj naš nacionalni napitak.
Well then, as of today, I declare tea our national beverage.Izjavljujem da je ova borba nerešena.
I declare this fight to be drawn.( Southern naglasak) Pa, ja to izjavljujem, što bi moglo biti na nešto, Mr. Wen.
(Southern accent) Well, I do declare, you might be on to something, Mr. Wen.Izjavljujem da postoji jedna prepreka.
I declare the existence of an impediment.Ja dolepotpisana inspektor Lorans Kose, izjavljujem jamceci svojom cascu da sam saslusala".
Ie, the undersigned, Captain Laurence Cochet… declare on my honor to have interrogated…".Onda izjavljujem vrlo ozbiljan prosvjed.
Then i declare very serious protest.Ja, Ernest Charles Bordelon,zdravog razuma i tela, izjavljujem da je ovo moja poslednja volja i testament.
I, Ernest Charles Bordelon,of sound mind and body, declare that this is my last will and testament.Izjavljujem, nikad ih nisam ni vol' o.
I declare A ipak evo ja ustajem pred vama i izjavljujem da se meni pesme uopšte ne dopadaju i da me čak gnjave.
Yet here I stand before you and declare that I don't like poems at all and that they even bore me.Izjavljujem da je rudnik wheal leisure otvoren!
I declare the Wheal Leisure mine open!Ovaj pristanak dajem dobrovoljno i izjavljujem da sam upoznat/ a s pravima koja mi pripadaju, tj.
Ja izjavljujem danas da sam, Anne-Marie Adams.
I do declare this day that I, Anne-Marie Adams.Svim svojim bićem pripadam socijalnoj revoluciji i izjavljujem da preuzimam odgovornost za sve svoje postupke.
Izjavljujem da je ovo moja poslednja oporuka i testament.
I do declare this only to be my last will and testament.".Ja, Džefremi Bates, izjavljujem da u 4: 30 posle podne u prošli ponedeljak.
I, Jefreemy Bates, do declare that at 4:30 in the afternoon of Monday last.Izjavljujem ovu moju posljednju volju i testament kako slijedi.
I do declare this my last will and testament in the manner following.Dobrovoljno dajem ovaj pristanak i izjavljujem da sam upoznat s pravom na povlačenje ovog pristanka u bilo kom trenutku.
Izjavljujem, Džesi, ti si najtvrdoglaviji sin kojeg ja majka ikada imala.
I declare, Jesse, you're the most stubborn son a mother ever had.Dodatak: Izjavljujem da sam primio i poslao.
Add:"I declare having received and sent…".Izjavljujem da ne smatram da vas, Afranija, treba dati na sud!
I declare to you Aphranius that A Izjavljujem Jack Barber uredno izabran na tu dužnost komesara policije.
And I hereby declare Jack Barber duly elected to the post Police Commissioner.Izjavljujem vam gdine, moje duboko uverenje u prirodnu jednakost svih ljudi.
I declare to you, sir, my burning belief in the natural equality of all humans.Ja izjavljujem, je toplije ovdje od đavolje skrotum u vrućoj kupki u pakao.
I do declare, it's hotter in here than the devil's scrotum in a hot tub in hell.Izjavljujem da nigde ne idem, ni za pet godina, ni za deset, ni za stotinu.
Declare, I'm not going anywhere, Not in five years, not in ten, not in a hundred.Izjavljujem, da se Omar Muhtar nikada nije pokorio nama nije dobio naknadu od nas, i nije priznao naše pravo da upravljamo ovom kolonijom.
I declare that Omar Muktar never submitted to us never took subsity from us never recognize our right to rule in this colony.
