IZLASKU на Английском - Английский перевод

• way out
• exit
• leaving
• date
• withdrawal
• release
• departure
• going out
• exodus
• had come out
• were come out

Примеры использования Izlasku на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kakvom izlasku?
What exit?

Izlasku Velike Britanije.
The Withdrawal of the UK.

Uživaj u izlasku!
Enjoy the date.

Na izlasku iz bioskopa, Pollock je uhapšen.
On leaving the theater, Pollock was arrested.

Samo na mom izlasku.
Just on my way out.

Po izlasku iz supermarketa doneo sam odluku.
After leaving the supermarket, I made a decision.

Kao san o izlasku.
To dream of a way out.

Oni zaista jako puno pažnje obraćaju na vas u izlasku.
They really look after you from arrival to departure.

Pričaju o izlasku u grad.
He talked about leaving town.

Hvala na sjajnom prvom izlasku.
Thanks for a great first date.

Na našem prvom izlasku stao si mi na nogu.
Okay, on our first date you stomped on my foot.

Pregledaj se na izlasku.
Monitor yourself on the way out.

Po izlasku iz zatvora, objavio je svoju prvu ploču 1964. godine.
Upon leaving jail, he released his first record in 1964.

Na dvostrukom izlasku.
On our double date.

Pregovori o izlasku Velike Britanije iz EU konačno su počeli danas.
Negotiations about the UK's departure from the EU have begun in earnest.

Kada govorim o izlasku.
Talking About the Exit.

Po izlasku iz zatvora i boravku na rehabilitaciji, opametio se.
After release from jail and time in rehabilitation, he experienced a relapse.

Ko je govorio o izlasku?
Who said anything about going out?

Šta je Jehova, prema Izlasku 23: 9, očekivao od Izraelaca i zašto?
According to Exodus 23:9, how were God's ancient people expected to treat foreigners, and why?

Prodamo im bluzu na izlasku.
Sell'em a blouse on the way out.

SETimes: Šta mislite o izlasku DSK iz vladajuće koalicije?
SETimes: What do you think about the LDK leaving the ruling coalition?

Ali mnogo ih je umrlo na izlasku.
But many died on the way out.

Prva četiri meseca po izlasku iz zatvora su kritična.
The first few weeks after release from incarceration are crucial.

Jesi imao problema pri izlasku?
Did you have any trouble leaving?

Prva četiri meseca po izlasku iz zatvora su kritična.
We know that the first few hours and days after release from prison are critical.

Onda mogu da razmislim o izlasku.
Then I can think about leaving.

Države članice mogu odabrati kako da glasaju o izlasku uz Evropske unije- referendumom, u parlamentu ili na drugi način.
Member states can choose how to vote on withdrawal- by referendum, parliament or other means.

Da, uzela sam je na izlasku.
Yeah, I grabbed it on the way out.

Prema Izlasku 31: 13, držanje sabata svake sedmice trebalo je da podseti Izraelce da su oni narod posvećen Bogu.
According to Exodus 31:13, the weekly Sabbath was to remind the Israelites that they were a sanctified people.

Znate li da je na našem prvom izlasku.
You know, on our first date.