JEDAN ASPEKT на Английском - Английский перевод

• one aspect of
• one facet of
• one of

Примеры использования Jedan aspekt на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ludilo je jedan aspekt.
Anger is one aspect.

To je jedan aspekt svega toga i to ti utiče na to.
And it's one of those things that makes an impact on you.

Ludilo je jedan aspekt.
Fiction is only one aspect.

Jedan aspekt toga je posebno dobro prepoznavanje obrazaca.
One aspect of that was a genius for pattern recognition.

One izražavaju samo jedan aspekt.
They express only one aspect.

Ovo je jedan aspekt Pravog ja.
This is one aspect of the real self.

One izražavaju samo jedan aspekt.
Or they describe just one aspect of it.

Ovo je jedan aspekt tog pitanja.
This is one aspect of the question.

Klimatske promene su samo jedan aspekt.
Climate change is but one aspect.

A tišina je jedan aspekt postojanja.
Human is one aspect of existence.

TAPUŠKOVIĆ: To je samo jedan aspekt.
ADV SIGODI: There's just one aspect.

To je jedan aspekt čitave priče.
This is one aspect of the whole story.

Klimatske promene su samo jedan aspekt.
Climate change is just one aspect.

To je jedan aspekt cele stvari.
And that is only one aspect of the entire issue.

Inteligencija i obrazovanje su samo jedan aspekt zivota.
The learning disability is only one aspect of life.

To je samo jedan aspekt, znate na šta mislim?
It's only one aspect, you know what I mean?

Inteligencija i obrazovanje su samo jedan aspekt zivota.
Logic and reading are only one aspect of intelligence.

A to je samo jedan aspekt krize koju vidimo.
And this is just one aspect of the crisis we're seeing.

Ono što bih voleo da uradite je da uzmete jedan aspekt toga.
What i'd like you to do what that is take an aspect of it.

I ona je samo jedan aspekt mog rada.
But it's merely one aspect of my work.

Jedan aspekt koji je pravna situacija za sebe u Švedskoj.
One aspect of that has been the legal situation for yourself in Sweden.

No, to je samo jedan aspekt ove.
But that's just one aspect of this.

Jedan aspekt je sam taj programski jezik, a drugi aspekt je softver.
One of them is single software and the other one is different software.

Da istaknem samo jedan aspekt, g-dine.
To point out just one aspect, sir.

To je samo jedan aspekt širenja napetosti sa Vašingtonom, Evropom i Japanom koji se žale zbog državnog ekonomskog modela koji otežava pristup tržištu, štiti kineske kompanije i subvencioniše izvoz u suprotnosti sa slobodnim trgovinskim obavezama Pekinga.
But that is just one facet of sprawling tensions with Washington, Europe and Japan over a state-led economic model they complain hampers market access and subsidizes exports in violation of Beijing's free-trade commitments.

Dakle ima bar jedan aspekt raja.
So it has at least one aspect of paradise.

To je samo jedan aspekt širenja napetosti sa Vašingtonom, Evropom i Japanom koji se žale zbog državnog ekonomskog modela koji otežava pristup tržištu, štiti kineske kompanije i subvencioniše izvoz u suprotnosti sa slobodnim trgovinskim obavezama Pekinga.
But that is just one facet of sprawling tensions with Washington, Europe and Japan over a state-led economic model they complain hampers market access, protects Chinese companies and subsidizes exports in violation of Beijing's free-trade commitments.

Školski uspeh je samo jedan aspekt ličnosti vašeg deteta.
Homework is just one aspect of your child's academics.

Ovo je jedan aspekt problema- ekonomski.
One aspect of this problem is the economic one..

Možemo posmatrati čovečanstvo kao jedan aspekt( jedan talas ili frekvenciju) beskonačnog okeana.
We could see Mankind as one aspect(one wave or ripple) of an infinite ocean.