JOŠ DALEKO на Английском - Английский перевод

• still far
• still away
• away yet
• further

Примеры использования Još daleko на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nije još daleko.
It is not far.

A Olenin april je još daleko.
Pity April is so far away.

Igra je još daleko od kraja.
The game is far from over.

Ona mora da je još daleko.
She must be far away.

On je još daleko od svoje top forme.
He's far from top form.

Koliko je još daleko?
How much further?

To je još daleko da bi još nešto pričao.
It's too far away to say much yet.

Sunce je još daleko.
The sun is far away.

To je samo zato što je predizborna kampanja još daleko.
This is because the polls are still far off.

Kako je još daleko?
How far away are we?

Nemam pojma, ali ne može biti još daleko.
Don't know, but it can't be too far away.

Srbija je još daleko od npr.
So it is far from NPR.

Evropsko prvenstvo je još daleko.
World cup is far away.".

Pieta je još daleko odavde.
Pieta is still far away.

To mora da se stavi još daleko.
That must be put away yet.

To je doba još daleko, in' t njega?
It's ages away yet, in't it?

London i Njujork su još daleko.
New York is far from London.

A mi smo još daleko od automatizma.
But it's far from automatic.

Slušaj, jel' još daleko?
Listen, is it still far?

Aman je još daleko od drugog mesta.
But Australia is far from second place.

Svetlost je još daleko….
The light is not far away….

Srbija još daleko od članstva u EU.
Serbia far from ready for EU membership→.

Dan je bio još daleko.
Day was still far off.

Beba je još daleko, ja ne mogu ništa da uradim.
The child still isn't near, I can't do anything.

Koliko je još daleko?
How much further is it?

Kakav inžinjer, gospođo Skopkova, to je još daleko!
No engineer, Mrs. Skopkova, it's still far away!

Hotel je još daleko.
The hotel is probably still far away.

Prema tome, osoba može da se drži za telo čak i kao biljka( bez ikakve aktivnosti), samo zato što je karma sa ovim telom već završena, a sledeće telo ili sledeći život je još daleko.
Therefore, the person can hang on in the body in coma kind of state even as a vegetable(without any activity), just because the karma with this body is already over and another body or the next life is still away.

Jer je penzija još daleko.
Retirement is so far away.

Sada je jasno da sam još daleko od nekadašnje spremnosti, ali svestan sam da je podizanje kvaliteta igre dug proces.
Now it's clear that I am still away from my top, but I am aware that it takes a long process to improve my game's quality.