KOMPLIKACIJU на Английском - Английский перевод

• complication
• complications

Примеры использования Komplikaciju на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Imamo komplikaciju.
We have a complication.

Nisam predvidjela tu komplikaciju.
I did not foresee this complication.

I onda imamo komplikaciju za komplikacijom..
And then we have complication upon complication..

Nisam imala nikakvu komplikaciju.
I had any complications.

Antibakterijsko, antiinflamatorno, keratolitičko i komedolitičko, sprečava se razvoj hiperpigmentacije, ima antiandrogeni efekat, smanjuje sadržaj masnih kiselina u koži- zajedno pokrivaju sve aspekte lečenja akni i komplikaciju bolesti.
Anti-bacterial, anti-inflammatory, keratolytic and comedolytic, prevents the development of hyperpigmentation, has an antiandrogenic effect, reduces the content of fatty acids in the skin- all cover many aspects of the treatment of acne and the complications of the disease.

Ali imamo komplikaciju.
But there has been a complication.

I zato ceš uraditi sve da nadješ komplikaciju.
So you will do anything to find a complication.

Imamo ovdje komplikaciju, Lana.
So we have a complication here, Lana.

U njenom životu otvara se novo, romantično poglavlje, ali uz ogromnu komplikaciju.
It also opens a new, romantic chapter in her life… with one huge complication.

Komplikacija na komplikaciju?
A complication on a complication?

On je predstavljao komplikaciju na koju nije računala.
He's a complication she didn't account for.

Nemam nikakvu dvostruku komplikaciju.
I don't have any double complications.

Glucovance može izazvati vrlo retku ali ozbiljnu komplikaciju koja se zove laktatna acidoza, posebno ukoliko Vaši bubrezi ne funkcionišu pravilno.
Metformin may cause a very rare, but serious complication called lactic acidosis, particularly if your kidneys are not working properly.

Visok krvni pritisak u trudnoći( hipertenzija) predstavlja veoma ozbiljnu komplikaciju.
High blood pressure in pregnancy(hypertension) is a very serious complication.

Imam još jednu post operacijsku komplikaciju na isti dan kao Mrs. Basche.
We have another post-op complication on the same day as Mrs. Basche.

Idi i reši tu komplikaciju.
Go un-complicate your complication.

Ova dva toksina su odgovorna za skoro svaku komplikaciju povezanu sa pušenjem cigareta u trudnoći.
These two toxins are responsible for almost every smoking-related complication in pregnancy.

E, sada imamo dodatnu komplikaciju.
And now we have another complication.

Srećni parovi imaju manje izglede da razviju neku zdravstvenu komplikaciju, kao što je rak ili oboljenje srca i stoga u proseku žive duže.
Happily married couples are less likely to develop health complications, such as cancer and heart failure, and so on average live longer.

Moz, slušaj, imamo komplikaciju.
Moz, listen, there's been a complication.

E, sada imamo dodatnu komplikaciju.
And now there is another complication.

Mada, imamo jednu malu komplikaciju.
We do have one little complication, though.

HELLP sindrom predstavlja retku ali veoma ozbiljnu komplikaciju trudnoće i porođaja.
HELLP syndrome is a rare but serious pregnancy complication.

Dobro bi bilo da dete nikad ne sazna za tu… kako kažete, komplikaciju poslednja tri dana.
It's better the kid doesn't know about this as you said, this complication of the last three days.

Komplikacije su vaša stvar.
The complexities are your business.

Međutim, komplikacije mogu da se jave i kod sasvim zdravih, mladih osoba.
These problems can occur even in young, healthy people.

Imam dovoljno komplikacija u životu.
I got enough complications in my life.

Компликације које су салпингитиса и салпингофорит. често.
Complications that are salpingitis and salpingoforit. Often.

Компликације које настају касније.
Problems that arise later.

Компликације и последице ТПА могу бити.
Causes and consequences might be.