KRDOM на Английском - Английский перевод

• herd

Примеры использования Krdom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ideš sa krdom?
You going with the herd?

Krdom se prozima nervoza.
The herd shares a nervousness.

Pridruži mi se sa krdom.
Join me with the herd.

Putovao je sa krdom mog tate.
He travels with my dad's herd.

U prednosti smo nad krdom.
We're ahead of the herd.

Ja sam s ovim krdom koje dolazi iz Teksasa.
I'm with that herd coming up from Texas.

Ne možemo ništa s tolikim krdom.
We can't do nothing with a herd that size.

Ja vas nazivam krdom ovaca.
I call you a herd of sheep.

Zašto samo ne… odemo na sever sa krdom?
Why not just… Go north with the herd?

Ubili smo ih, ali su vojnici nestali sa krdom naših konja i mazgi pre nego što smo mogli da ih sprečimo.
We killed these scouts, but the troops got under way with the herd of our horses[Pg 84] and mules before we saw them.

Ne, ne, ne, mislila sam, kravljim krdom.
Laughing- No, no, no, I mean, the cow's herd.

Ovde se gosti ohrabruju da komuniciraju sa krdom slonova, koji se slobodno šetaju i mogu iskusiti ova veličanstvena stvorenja iz prve ruke.
Guests are encouraged to interact with the Abu herd, who roam freely in the bush, and can experience these majestic creatures first-hand.

Izvinjavam se, živim sa krdom slonova.
I live with a herd of elephants, sorry.

Izgledao je kao obrnuta zagrada. Ostavili bismo šta god da smo radili i pratili bismo ga, a onda bismo došli iza ćoška, gde je ona bila sa krdom.
It looked like an inverted bracket, and we would drop whatever we were doing and we would follow, and then we would come around the corner, and there she would be with her herd.

Letiš nisko nad krdom bizona.
You fly in low over a herd of water buffalo.

Leanne Allison, reditelj i Karsten Heuer, biolog plan je živeti sa krdom pet meseci.
Leanne Allison, a filmmaker and Karsten Heuer, a biologist plan to live with the herd for five months.

I onda mi se vratiš živ sa krdom kineskih svinja.
You've returned with a herd of Chinese swine.

Njeni spasioci pokušavali su u više navrata da je ponovo spoje sa njenim krdom, ali bezuspešno.
Rangers tried repeatedly to reunite the calf with its herd but failed.

Jesi nekad bio na čajanci sa krdom nosoroga?
You ever been to a tea party with a herd of rhino?

Sibel, borio sam se na 47 metara sa krdom morskih konja.
Sibel, I fought at 47 meters with a herd of sea horses.

Nisam odgovorio, ali sam se posle nekoliko dana pojavio ispred njegovog vigvama sa krdom ponija i odveo Alope sa sobom.
I made no reply, but in a few days appeared before his lodge with the herd of ponies and took with me Alope.

To su krda tvoga Khan-a!
That's the herd of your Khan!

Sigurnost krda je došla sa izoštrenim čulima.
Herd safety came with sharpened senses.

Ostatak krda se okrenuo i počeo da je sledi.
The rest of the herd turned and began to follow.

Nadzornik" Krda Štrebera".
Nerd Herd supervisor.

Одвој једнога из крда и потерај га удесно.
Break off the stray from the herd and flush him to the right.

Ali, ostatak krda ga je primetio.
But the rest of the herd have noticed.

Примери инстинкта крда манифестују се у сваком великом друштву које је посебно уређено.
Examples of herd instinct are manifested in any large society that is specially ordered.

Moralnost je instinkt krda u pojedincu.“.
Morality is the herd instinct in the individual.'.

Код кокошјег крда птице често кљуцају ране код слабијих или болесних појединаца.
In a chicken herd, birds often peck wounds in weaker or sick individuals.