KURSOM на Английском - Английский перевод

• course
• exchange rate

Примеры использования Kursom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Istim kursom.
Hold course.

Šta se dešava sa kursom?
What happen to the course?

Istim kursom.
Maintain course.

Šta se dogodilo sa kursom?
What happened to the course?

Nastavite istim kursom i brzinom.
Resume course and speed.

Odlučila sam nastaviti istim kursom.
I've decided to hold our course.

Nastavite ovim kursom, mr. Paris.
Resume course, Mr. Paris.

Nestrpljivi smo da nastavimo našim kursom.
We're eager to resume course.

Nastavite istim kursom i brzinom.
Maintain course and speed.

Generalno sam zadovoljna kursom.
I am generally satisfied with the course.

I" Éliane" kursom prema jugu.
Eliane"- a course to the south.

Nastavite istim kursom.
Continue on course.

Sa ovim kursom dobijate najbolje od oba sveta.
With this course, you get the best of both worlds.

Vratimo se tim kursom.
Backtrack that course.

Sve što je pokriveno ovim kursom je aktuelno i relevantno za današnju industriju.
The topics covered in the course are linked and relevant to today's society.

Nastavite istim kursom.
Maintain your course.

Sve što je pokriveno ovim kursom je aktuelno i relevantno za današnju industriju.
Everything covered in the course is up-to-date and relevant to the developer industry.

Idemo istim kursom.
So let's continue on course.

Najbolje je da nastavimo prijašnjim kursom.
It would be best to resume our previous course.

Odupševljen sam kursom u svakom pogledu.
I'm totally satisfied with the course in every way.

Smatraj ovo svojim kursom.
Consider this your course.

Zadovoljni ste tim kursom, podoficiru?- Da?
You sure you're happy with that course, Midshipman?

Hej, nemoj talenat nazivati kursom.
Hey, don't abuse talent by calling it a course.

Reč je o tekstovima u kojima se vodi kampanja protiv nevladinih i drugih organizacija čiji stavovi nisu u saglasnosti sa kursom koji diktira vladajuća elita ili se ispoljava netrpeljivost prema pripadnicima drugih naroda ili prema državama.
These texts are mostly aimed against non governmental and other organizations whose positions are not aligned with the course dictated by the ruling elite or, on the other side, against minorities or other countries.

Želeo sam da njegov život ide prirodnim kursom.
I wanted his life to take its natural course.

Klijenti Banca Intesa više ne moraju da tragaju za najpovoljnijim kursom u gradu, naći će ga uz Intesa Hit tekući račun. 2.
The clients of Banca Intesa do not need to search for the most favourable exchange rate in town, they will find it within the Intesa Hit current account.2.

Pa, znaš. ponekad veze idu svojim kursom.
Well, you know, sometimes relationships run their course.

U potpunosti sam zadovoljna kursom AutoCAD.
I am totally delighted with the Gateway course.

Da li ova predstava o vanzemaljskom savetu od devetoro, koja se nalazi u toliko mnogo drevnih kultura, obezbeđuje dokaz da zaista postoje vanzemaljski gospodari koji upravljaju kursom čovečanstva?
Does this notion of an otherworldly council of nine, that is found in so many ancient cultures, provide proof that there really are alien overlords that have been steering the course of humanity?

Albanija se suočava sa nekoliko ranih udara globalne krize, sa smanjenjem novčanih pošiljki, kursom leka, spoljne trgovine i bankarskih aktivnosti.
Albania is facing several early blows from the global crisis, with remittances, the lek's exchange rate, foreign trade and banking activity all headed downward.