LVANE на Английском - Английский перевод

• ivan

Примеры использования Lvane на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Dobro jutro, lvane!
Good morning, Ivan!

Lvane, ti si šonja.
Ivan, you're a wimp.

Gledaj u mene, lvane!
Look at me, Ivan!

Lvane, idi na stanicu.
Ivan, go to the station.

Nije ona dama, lvane.
She's no lady, Ivan.

Ustaj, lvane, treba nam soba.
Get up, Ivan, we need the room.

Dva ruma, lvane!
Two Poor Fella rums, Ivan!

Ne moraš više da bacaš pare na parfeme, lvane.
You don't have to waste money on perfume anymore, Ivan.

Pet minuta s lvane Perez iz Kalifornije poljoprivrednih Radnici udruga.
Five minutes with an Ivan Perez from the California Agricultural Laborers Association.

Ne verujem ti, lvane.
I don't believe you, Ivan.

Provjerio sam glasovne poste, a tu su i nekoliko poruka iz lvane Perez u Kaliforniji poljoprivrednih Radnici udruga.
I checked the voice mail and there are a couple of messages from an Ivan Perez of the California Agricultural Laborers Association.

Još uvijek si seljak, lvane.
Still a peasant, Ivan.

Donna Moss je poslan u susret glavu u Kaliforniji poljoprivrednih Radnici udruga covjek imenom lvane Perez, koji je, ispostavilo se ima neke veze labave Americkom Komunisticke partije.
Donna Moss was sent to meet the head of the California Agricultural Laborers Association a man named Ivan Perez, who, it turns out has some loose ties to the American Communist Party.

Bog nije na tvojoj strani, lvane.
God is not on your side, Ivan.

Svatko tko je ikada cuo za lvane Perez?
Anyone ever heard of Ivan Perez?

No, dopustite mi da vas pitati ovo, lvane.
But let me ask you this, Ivan.

On nije u pabu, lvane.
He's not in the pub, Ivan.

Žao mi je za lvana i Borisa.
I'm sorry about Ivan and Boris.

Molimo za našega brata lvana Gorjupa.
Let us pray for our brother Ivan Gorjup.

Ne boj se za lvana.
Don't worry about Ivan.

Ukrao si lovu mafijaškom šefu?
You stole the money from a mob boss?

Lovu meni.
Money me.

Htio sam lovu da uvjerim staru.
I was on the level. I wanted the dough for the old convincer.

Pravili smo lovu jedan drugom.
We made each other money.

Daj mu lovu, Stu.
Give him the money, Stu.

Uzmi joj lovu, ali je ostavi na miru.
Take her dough, but leave her alone.

Duguješ mi lovu još od 28. maja.
You owed me that money since May 28.

Велики момци воле лову да освоје девојку, јер воле добру конкуренцију.
Great guys love a chase to win a girl, because they love a good competition.

Vidio sam te dajući joj lovu nazad na stanici neki dan.
I saw you giving her dough back at the precinct the other day.

Запамтите, људи воле лову и желе да њихова жена вреди потјерати.
Remember, men like a chase and they want their woman to be worth a chase..