Примеры использования Vanja на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tri, Vanja.
Three, Vanya.Vanja… Dejli.
Vania… Dailey.Gde je Vanja?
Where is Ivan?"?Vanja, pokaži!
Vanja, show it!Prekasno, Vanja.
Too late, Vania.
Люди также переводят
Vanja je u pravu.
Vania is right.Idi, ujka Vanja.
Go, Uncle Vanya.Vanja se udaIa.
Vanja got married.Bih, Vanja, ali.
I would, Vanya, but.Gde ti je Vanja?
Where is your Wanja?Vanja mi je dao.
Vania gave it to me.Nered, Vanja, nered.
Cluttered, Vanja, a mess.Vanja, šta je bilo?
Vanya, what is it?Vidiš, Vanja, glasnije!
You see, Vania, louder!Vanja, jesi li živ?
Vanya, are you alive?Onda je tamo bio Vanja, mornar.
Then there was Vanya, the sailor.Da, Vanja, hvala.
Yes, Vanya, thank you.On je zahvalan na drugoj šansi koju mu je Vanja dala.
He's grateful for the second chance that Wanja has helped him find.Vanja ide sa nama.
Vanya is going with us.Ради експериментисања са разменом догађаја,дајмо„ све“ дозволе корисници vanja.
Just to experiment trying to exchange events,we give All permission to the user mary.Vanja je mirni žitelj.
Ivan is a civilian.На нивоу Сајруса( на рачунару који извршава ИМАП сервер Сајруса, са Сајрусовим алаткама),прво треба да додамо корисника vanja, тако да буде препозната као корисница ИМАП‑ а, и направимо јој ИМАП фасциклу.
At cyrus level(in the PC that runs IMAP server cyrus, with cyrus tools),we first need to add the user mary, so it's an IMAP recognized user, and create an IMAP folder for her.Vanja, podigni ruku.
Ivan, raise your hand.Затим се пријавимо Гнуу‑ Линуксу као vanja и уђемо у Контакт. Као што је претходно показано, поставићемо ИМАП налог у К‑ пошти са истим подацима, осим оних корисничких( за разлику од привидног корисника groupware и његове лозинке, употребићемо vanja и њену лозинку).
Then we login to GNU/ Linux as mary and enter& kontact;. As previously shown, we will setup an IMAP account in& kmail; with the same data but the one of the user(instead of the fake user groupware and its password, we will use mary and her password).Vanja, to je glupo!
Ivan, this is stupid!"!Oh Vanja, ovde nas ne vole.
Oh Vania, we're not loved around here.Vanja, sveža jesetra!
Vanya, fresh sturgeon!Ujka Vanja i ja smo tako nesrećni!
Uncle Vanya and I are so unhappy!Vanja, odseci mi glavu.
Vanya, cut my head off.Ujka Vanja, jesi li uzeo morfijum?
Uncle Vanya, did you take the morphine?
