Примеры использования Mi prvi put на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije mi prvi put.
Not my first time.Ma nema veze, nije mi prvi put.
A: No, it's not my first time.Nije mi prvi put.
Not my first rodeo.Ništa posebno, nije mi prvi put.
There's nothing to it. It's not my first time.Nije mi prvi put.
Hardly my first time.
Люди также переводят
Hej, nije do tebe,jeste mi prvi put.
Hey, it's not you,actually it is my first time.Nije mi prvi put.
Wasn't my first time.Možda sam previše staromodna, alioduvek sam želela da mi prvi put bude.
Maybe I'm too old-fashioned,but I've always wanted my first time to be--.Nije mi prvi put.
Not my first barbecue.Mala moja, nije mi prvi put.
Sweetheart. This isn't my first time.Nije mi prvi put, ok?
This is not my first barbecue, ok?Ok, nije mi prvi put.
Ok, not my first time.Nije mi prvi put da vidim nezadovoljnu decu.
This is not my first time seeing the Deadstring Brothers.Znala sam da će mi prvi put biti na plaži.
I always knew my first time would be on a beach.Nije mi prvi put da bježim iz ove smrdljive rupe.
Not the first time I've broken out of this stink hole.Nije mi prvi put.
It's not my first time.Nije mi prvi put da mi parfem-kauboj preotme devojku.
Not the first time I lost a girl to a cowboy spraying cologne.Nije mi prvi put.
It's not my first rodeo.Nije mi prvi put da se srećem sa besnim bivšim devojkama.
This isn't the first time I've had to deal with an angry ex-girlfriend.Nije mi prvi put.
This isn't my first rodeo.Nije mi prvi put da sam iza neprijateljskih linija, znaš to, zar ne?
This isn't my first time behind enemy lines, you know that, right?Nije mi prvi put.
This is not my first time.Nije mi prvi put da radim ovo.
This is not my first time doing this.Nije mi prvi put….
It was not my first time….Nije mi prvi put da ovo procitam.
This is not my first time reading it.Nije mi prvi put.
This is not my first barbecue.Nije mi prvi put da varam.
This isn't the first time I'm tweaking a geo.Nije mi prvi put.
It's not my first time at this particular kind of dance.Nije mi prvi put, i nisam u frci.
It's my first time and I am not in a rush.Sećam se kada su mi prvi put rekli da imam disleksiju.
