MUTNE на Английском - Английский перевод

• blurry
• blurred
• fuzzy
• shady
• murky
• muddy
• hazy
• grainy
• cloudy
• dim

Примеры использования Mutne на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Mutne su.
He is blurred.

Ove su mutne.
These are blurry.

Male… mutne, narandžaste stvari.
Little… fuzzy orange things.

Jesu li mutne?
Are they cloudy?

Nisu mutne uopšte.
They aren't fuzzy at all.

Stvari postanu mutne.
Things get hazy.

Slike su mutne, nisu dobre.
The pictures are blurry. They're no good.

Stvari postaju mutne.
Things went blurry.

Neke su mutne, neke jake, sve troše gorivo.
Some are dim, some intense, all fed with fuel.

Email poruke su mi mutne.
My emails are blurry.

Nisu jasne. Mutne su, sive.
They're not clear… they're fuzzy, they're grey.

Vizije su još mutne.
The visions are still hazy.

One su ove bele, mutne, eliptične stvari ovde.
They're the white, fuzzy, elliptical things here.

Nadam se da nisu mutne.
I hope they aren't blurry.

Mutne slike plavuše kako beži od aparata.
Blurry images of a blond girl running away from the camera.

Da, disk marže su mutne.
Yeah, disc margins are blurry.

Mutne su, ali zar tebi ovo ne izgleda kao" H"?
And they're blurry, but doesn't this look like an"H" to you?

Puno stvari su bile mutne.
A lot of things were blurred.

Možda je to malo mutne,, ali nisam imao netko ubio.
Maybe it's a little shady, but I didn't have anybody killed.

Stvari su bile pomalo mutne.
Things were a little blurry.

Linije su bile mutne i nejasne, boje izmešane i nečise.
The lines were blurred and uncertain, the colours muddy and dull.

Ono, stvari su pomalo mutne.
I mean, things are a little fuzzy.

Dobro, ali ako budeš imala mutne vizije, nek te Brejk odvede kod lekara!
Okay, but if you get blurry vision, have Break take you to the doctor!

Ili ste možda upleteni u kakve mutne poslove?
Or perhaps involved in some shady dealings?

Leteti iznad mutne vode- zadržite za sebe vaše privatne poslove, pošto vas neprijatelj vreba.
To fly over muddy water, warns you to keep close with your private affairs, as enemies are watching to enthrall you.

Imala sam neke mutne vizije.
I've been having some blurry vision.

Moje uspomene na Eureku su još uvek malo mutne.
My memories of Eureka are still a little bit fuzzy.

Vidiš te sivkaste, mutne naslage?
See these greyish, muddy layers?

Situacije se komplikuju kada granice između posla i prijateljstva postanu mutne.
The picture becomes more complicated when the boundaries between work and home life become blurred.

To je bliski susret mutne vrste.
It's a close encounter of the blurred kind.