NADLEŽNE на Английском - Английский перевод

• competent
• authorities
• relevant
• responsible
• officials
• charge

Примеры использования Nadležne на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Zovi nadležne.
Call the authorities.

Nije želeo da pozove nadležne?
He didn't want to call state?

Koje su nadležne institucije?
What are the relevant institutions?

Da alarmiram nadležne.
Alert authorities.

Pustiti nadležne raditi svoj posao.
Let the authorities do their job.

Da zovemo nadležne?
Call the authorities?

Predlažem da pratite poziv, pa da kontaktirate nadležne.
I suggest you trace that call, then contact the authorities.

Uzbunite nadležne.
Alert the authorities.

Uh, kada je umro, zašto nisi obavestio nadležne?
Uh, when he died, why didn't you notify the authorities?

Obavesti nadležne.
Notify the authorities.

Ako ga vidite, sklonite se i obavestite nadležne.
So if you see him, stay away and notify the authorities.

Obavestite nadležne odmah.".
And notify authorities, immediately.

Zašto nismo pozvali nadležne?
Why ain't we calling the state?

Upozori sve nadležne podzemnih železnica.
Alert all subway authorities.

Ne, nisam nazvao nadležne.
No, I did not call the authorities.

Nadležne institucije u Srbiji su brzo reagovale u ovom slučaju.
Responsible institutions in Serbia reacted quickly in this case.

Treba da obavestimo nadležne.
We should notify the authorities.

Da li si svoje nadležne obavesti o tome?
Did you tell your superiors about this?

Moramo danas da obavestimo nadležne.
We must tell the authorities today.

Da li ste kontaktirali nadležne u vezi ove informacije?
Have you contacted the authorities about any of this?

Kolame, vreme je da pozovemeo nadležne.
Coleman, it's time to call the authorities.

Ali, uh… nagovorio sam svoje nadležne da mi daju još jednu šansu.
But I convinced my superiors to give it one more chance.

Cure… Nemamo izbora, moram pozvati nadležne.
Girls… we have no choice, I have to call the authorities.

Trebalo da ispitaju nadležne institucije.
They should be investigated by the appropriate agencies.

Jedna od taoca je pobegla danas i obavestila nadležne.
One of the captives escaped today and alerted authorities.

Pozivam nadležne vlasti da preduzmu mere za zaštitu svedoka.
I call on competent authorities to take appropriate measures to protect witnesses.

Pozvali smo porodicu, prijatelje, nadležne s univerziteta.
We called family, friends, the university authorities.

Prijateljski i nadležne staff-lakoće u razgovoru, savršen automobil odrzavanje.
Friendly and competent staff- lightness in conversation, perfect car maintenence.

Ne znam. Možda bi trebala da nazoveš nadležne za to i da ih pitaš.
Maybe you should call the lady in charge and ask her.

Ovo je pitanje za nadležne vlasti u Francuskoj i Kini", navodi se u saopštenju.
This is a matter for the relevant authorities in both France and China,” the statement said.