Примеры использования Namerno на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Namerno slep!
Purposely blind!Ne namerno.
No, not deliberately.To je bilo namerno.
It was intended.Namerno si ovo uradio.
You did this willfully.Ovo je namerno.
This has an intended.
Люди также переводят
Namerno ih ranjava.
He intended to wound them.To nije bilo namerno.
It was not intended.Namerno ovo radiš.
You're purposely doing this.To je napravio namerno.
He did it intentionally.Namerno je zagonetan.
He's purposely enigmatic.Radiš to namerno.
You're doing this deliberately.Namerno je ignorisana.
Intentionally being ignored.To je napravio namerno.
He did this intentionally.Nisam namerno sporan.
I am not purposely contentious.On to nije uradio namerno.
He don't do it intentionally.Namerno je provokativan.
He is deliberately provocative.Ovo je bilo namerno slepilo.
It was willful blindness.Namerno si me obmanula!
Yet you have willfully deceived me!On to nije uradio namerno.
She didn't do it intentionally.Namerno me je provocirao.
He was purposefully provoking me.Možda ne namerno, ali da.
Maybe not deliberately, but, yes.Namerno ne uključivanje drugih.
Purposefully not including others.Nisam svesno, namerno lagao.
I did not knowingly purposefully lie.Namerno pokušava da vas obmane.
He's purposely trying to deceive you.Verujem da ona to ne radi namerno.
I don't think she does it intentionally.Nikada namerno nepripremljena.
Never knowingly under-prepared.Mnoge sam izostavila, naravno ne namerno.
I'm leaving many out, but not intentionally.Namerno me pokušavaš povrediti?
Are you deliberately trying to hurt me?Nikad ne bih nekog namerno povredila.
I would never knowingly hurt somebody.Namerno ovo radiš, jelda?“.
You're doing this deliberately, aren't you?'.
