Примеры использования Napet на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Napet, ja?
Uptight, me?Sav je napet.
He's edgy.Napet je, opasan.
He's edgy, dangerous.Bio je napet.
He was tense.Bio si napet poslednjih pet dana.
You've been tense the last five days.
Люди также переводят
Ravan i napet.
Flat and taut.Postaješ napet pod starost, O' Briene.
Getting jumpy in your old age, O'Brien.Ne budi napet!
Don't be nervous.Napet sam a nemam razloga da budem.
I am nervous, though I have no reason to be.Vrlo je napet.
He's very nervous.Napet, osetljivi klinac kao Emil je" Lakše".
A high-strung, sensitive kid like Emile is"easy.".Malo je napet.
He's a little uptight.Bio sam napet, nervozan, loš, loš, loš, loš, loš.
I was tense, nervous, bad, bad, bad, bad, bad.Bio je vrlo napet.
He was very uptight.Niko nije napet kao Mellisa.
No one's as uptight as Melissa.Film je bio napet.
The movie was tense.Bio sam baš napet i naglasak mi je prosto izašao.
I was really nervous, and the accent… justcameout.Ja sam stvarno napet.
I'm really nervous.Abdomen je napet i proširen.
Abdomen is tense and distended.Naš svet je napet.
Our world is stressful.Bio sam previše napet, ali sad sam sretan.
I was too uptight, but I'm happy now.Previše sam napet.
I'd be way too nervous.Izgledao je sav napet kao da ga je netko pratio.
He was acting all jumpy like somebody was after him.Film je bio napet.
The movie was stressful!Možda je napet i sramežljiv i malo se preznojava.
Maybe he's nervous and shy and perspiring a little.Što je tako napet?
Why is he so high-strung?Ne bi bio tako napet da nešto ne kriješ!
You wouldn't be so jumpy if you didn't have something to hide!Bog zna da sam ja napet.
God knows I'm antsy.Ovo je napet i zanimljiv film u warholovskoj maniri.
Shoes is a taut and gripping film in the Warhol tradition.Početak je bio napet.
The beginning was tense.
