Примеры использования Uštogljena на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nisam uštogljena!
I am not uptight!Uštogljena mašina za urlanje"?
Uptight yell machine"?Ne znam, uštogljena?
I don't know, stuffy?Izvini što sam rekla da si uštogljena.
I'm sorry I called you uptight.Malo je uštogljena.
She's a little uptight.Ne želim da pomisli da sam uštogljena.
But I don't want him to think I'm some prude.Nije uštogljena kao ti, Vojvotkinjo.
Not stuck-up like you, Duchess.Suviše je uštogljena.
She's much too uptight.Da li bi uštogljena osoba ovo uradila?
Would an uptight person do this?Misliš da sam uštogljena.
You think I'm uptight.Da sam uštogljena, sad bih se uvredila.
You know, if I was uptight, I'd be offended by that.I ja sam bila uštogljena!
I used to be stuck-up,!Zaista nisam uštogljena, samo se nismo pretstavili.
I'm not being stuffy, but we haven't been introduced.Znala sam da si uštogljena.
I knew it. You're a prude.Da si manje uštogljena, daleko bi dogurala.
If you were a little less uptight, it would go a long way.Zašto je tako uštogljena?
Why was she being such a tight-ass?Uštogljena guzicea u Dilonovoj kancelariji te traži.
The tight ass in Dillon's office is looking for you.Mislila sam da si tako uštogljena.
I thought you were so stuck up.Cura je samo uštogljena, to je sve.
Girls here is just stuck up, that's all.Nemoj ti meni tu da se nešto femkaš ti odvratna, uštogljena seka-perso.
Don't come here with that posh talk you nasty, stuck-up twit.Pam, prvoklasna uštogljena debitantica?
Pam, the type-A, tight-ass debutante?Uštogljena sam jer ne želim da se skinem pred nepoznatim fotografom.
I'm a prude because I don't want to shed my clothes in front of some strange, creepy photographer.Nisam uvek bila ovako uštogljena.
I wasn't always wound this tight.Ne želim biti uštogljena, ali jednostavno.
I don't mean to be uptight, but it's just.Kambodžanska policija nije tako uštogljena kao ovdje.
The Cambodia police aren't as uptight as here.Džil je uštogljena, a sa Noom ne znam šta se dešava.
Jill's all uptight, and I don't even know what's going on with Noah.Žao mi je da nije uštogljena i dosadna!
I'm sorry it's not uptight and boring!Ponašaš se kao da sam uštogljena, i onda kad pratim šta drugi rade, postajem takva.
You act like I'm uptight, and then I follow suit. I become Adison je, uh, stegnuta, uštogljena stalno.
Addison's, uh, uptight, twangy all the time.Bila sam tako uštogljena u Njujorku, znate?
I was just so uptight in new york, you know?
