NAPORIMA на Английском - Английский перевод

• efforts
• endeavours
• endeavors
• toils
• effort
• endeavour

Примеры использования Naporima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Hvala na vašim naporima.
Thank you for your efforts.

Uprkos naporima svog oca.
Despite his father's efforts.

Istrajte u svojim naporima.
Persevere in your efforts.

Ljudskim naporima ne može se ništa postignuti.
Human effort accomplished nothing.

Bila sam dirnuta njenim naporima.
I was touched by her efforts.

Ljudskim naporima ne može se ništa postignuti.
Human Effort accomplishes nothing.

Neka te vodi u tvojim naporima.
Let it guide you in your efforts.

Ljudskim naporima ne može se ništa postignuti.
Human endeavors can achieve nothing.

Nastavite da raspravljate o vašim naporima.
Carry on discussing your effort.

Kosovo zaostaje u naporima za liberalizaciju viznog režima.
Kosovo lags in visa liberalisation efforts.

Želimo da doprinesemo vašim naporima.
We want to contribute to your efforts.

EBRD je obećala pomoć u naporima za revitalizaciju kompanije.
The EBRD has pledged assistance in the effort to revitalise the firm.

Veoma sam zahvalan na njihovim naporima.
I'm very thankful for their efforts.

Sa tvojom žurbom i naporima u radu za Hrista nikada nemaš napretka.
With all your hurry and effort in Christ's work you never prosper.

Veoma sam zahvalan na njihovim naporima.
I'm deeply grateful for their efforts.

Obojica su izrazili solidarnost sa naporima Kipra za ponovno ujedinjenje ostrva.
Both expressed solidarity with Cyprus' efforts to reunify the island.

Veoma sam zahvalan na njihovim naporima.
I am hugely grateful for their efforts.

Zbog toga MMF podržava Grčku u njenim naporima da prevaziđe trenutnu krizu- rekla je ona.
That's why the IMF is supporting Greece in its endeavour to overcome the current crisis.”.

U potpunosti dosledni sa ratnim naporima.
Entirely consistent with the war effort.

Poslodavci i sindikati nezadovoljni naporima Hrvatske za uklanjanje mina.
Employers, Unions Dissatisfied with Croatian Mine Removal Effort.

On će vas podržati u svim vašim naporima.
I will support you in all your endeavors.

Zbog toga MMF podržava Grčku u njenim naporima da prevaziđe trenutnu krizu- rekla je ona.
That's why the IMF is supporting Greece in its endeavour to overcome the current crisis,” she said.

On će vas podržati u svim vašim naporima.
The person will support you in all your endeavours.

On će vas podržati u svim vašim naporima.
Your family shall support you in all your endeavors.

Mi predao popis pocetnih agencija naporima.
We're handing out a list of initial agency efforts.

Pozivamo i druge države da se pridruže našim naporima.
We invite other states to join our effort.

Pozivamo i druge države da se pridruže našim naporima.
We encourage other states to join the effort.

Zato, budite uporni i konzistentni u svojim naporima.
Just be strong and consistent in your endeavours.

Mogu samo da vas sve ohrabrim u svim tim naporima.
I only hope that I put all of me into these endeavors.

Prosto, želim samo da ti pomažem u tvojim naporima.
I simply wish to be able to aid you in your endeavours.