NE BRINEŠ на Английском - Английский перевод

• not to worry
• you don't care
• don't bother
• no concern
• are not taking care

Примеры использования Ne brineš на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Da ne brineš.
Not to worry.

Probaj da se ne brineš.
Try not to worry.

Ne brineš o meni.
You don't care about me.

Probaj da ne brineš.
Try not to worry.

Ne brineš za druge.
You don't care for others.

Kaže da ne brineš.
She says not to worry.

Ne brineš o nikome.
You don't care about anyone.

Rekao sam da ne brineš.
I said not to worry.

Ti se ne brineš za mene!
You have no concern for me!

Rekao je da ne brineš.
He said not to worry.

Ne brineš za svoje dete, ha?
You don't care for your child, eh?

Rekla je da ne brineš.
She said not to worry.

Ne brineš o svojim komšijama.
You don't care about your neighbors.

Rekoh ti da ne brineš.
I told you not to worry.

Ne brineš previše za svoju majku,?
You don't care much for your mother?

Rekla sam ti da ne brineš.
I told you not to worry.

Zašto ne brineš o tome?
Why don't you care about that?

Rekao sam ti da ne brineš.
I told you not to worry.

Ti se ne brineš o sebi.
You're not taking care of yourself.

Molim te, probaj da ne brineš.
Please try not to worry.

Probaj da ne brineš zbog toga!
Try not to worry about it!

Pokušaj barem jedanput da ne brineš.
Try not to worry for once.

Ne brineš o tome šta drugi misle.
You don't care what other people think.

Sve ću izgubiti, tako da ne brineš.
I've lost it all. So not to worry.

Pokušaj da ne brineš o njemu preterano.
Try not to worry about him unduly.

Došla sam da ti kažem da ne brineš.
I came to tell you not to worry.

Zar ne brineš o svojim prijateljima?
I am calm.- Don't you care about your friends?

Ti uopšte više ne brineš o nama!“.
They don't bother about us any more!”.

Ti se ne brineš o njemu, zar ne?.
You're not taking care of him, are you?

Nije mi jasno kako se ne brineš.
I don't understand why you don't bother.