Примеры использования Necuveno на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je necuveno.
That's obscene.Necuveno do tada.
Unheard of till then.To je necuveno!
It's outrageous!Boze sacuvaj, pa ovo je necuveno….
Good Lord, that's unsettling….To je necuveno!
It's unheard of!Njihovo sviranje bilo je necuveno.
Their playing, it was unheard-of.To je necuveno.
It is an outrage.Ali i dalje mislim da je necuveno.
But, I still think it is disrespectful.To je necuveno!
This is an outrage!Ali i dalje mislim da je necuveno.
And I still believe it to be uncharitable.To je necuveno!
This is outrageous!I mislim da ce ovo biti prilicno… necuveno!
And I think will be quite… Illegal!Ovo je necuveno!
It is an outrage!To je necuveno, ne znam zasto o tome niko ne govori.
That's remarkable, I don't know why it isn't talked about more.Ovo je necuveno.
That's outrageous.Da bi onda saznali da su to zapravo ljudi koji su nas lagali to je necuveno.
Then to find out that they were the very people to lie to us it's outrageous.Ovo je necuveno.
This is sacrilege.I kada je taj osmogodisnjak dosao ipokazao svoj… penis… to je bila necuveno!
And when that little eight-year-old boy walked up andflashed his… penis… it was an outrage!Ovo je necuveno.
This is outrageous.Mislim da je necuveno da u sred situacije sa sarahom corvus, ja i dalje budem dadilja ovog monstruma.
I think it's outrageous that in spite of the sarah corvus situation, I'm still expected to babysit this little monster.Ovo je necuveno.
This is preposterous.Džafar, ovo je necuveno.
Jafar, this is an outrage.Ovo je necuveno. Ovo je mucenje.
This is egregious. It is an abomination.Ali to je necuveno.
But that's unheard of!Je li zaista necuveno da snovi imaju telesne manifestacije?
Is it really preposterous that dreams can have physical manifestations?Pa to je necuveno.
Well, that's outrageous.Ne samo da je to necuveno i protiv pravila nego isto tako i skandalozno za tvog oca Tiurija Hrabrog.
Not only unheard of and against the rules but you also scandalised your father Tiuri the Brave.Ali ovo je necuveno.
But this is unheard of.A kako je to još necuveno nego što je vrh vašeg pre-med klase na USK?
And how is that more outrageous than you being top of your pre-med class at USC?Blic, ovo je necuveno.
Bleh, that is obnoxious.
