NEIZBEŽAN на Английском - Английский перевод

• inevitable
• unavoidable
• imminent
• inescapable
• inevitability

Примеры использования Neizbežan на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Sudar neizbežan!
Collision imminent!

Neizbežan sled.
The inevitable follows.

Rat je neizbežan.
War is inevitable.

Neizbežan ustupak.
An unavoidable concession.

Pad sistema neizbežan.
System failure imminent.

Neizbežan krah motora.
Engine failure imminent.

Gubitak snage neizbežan.
Loss of power imminent.

To je neizbežan efekat.
But that's an unavoidable effect.

Poslednji proboj neizbežan.
Final breach imminent.

Šta je neizbežan zaključak?
What is the inescapable conclusion?

Sada je rat bio neizbežan.
War was now inevitable.

To je neizbežan efekat ljubavi.
This is the inevitable effect of love.

Davide, rat je neizbežan.
David, war is inevitable.

Bol jeste neizbežan, ali patnja nije.
Pain is inevitable, but suffering is not.

Njegov dolazak je neizbežan.
His arrival is imminent.

Stres je neizbežan u životu svakog čoveka.
Stress is inevitable in everyone's life.

Međutim, bol je neizbežan.
However, the pain is unavoidable.

Neizbežan je, ali se nadaš protiv nade.
It's inevitable, but you hope against hope.

Neuspeh je ponekad neizbežan.
Sometimes failure is unavoidable.

Samo, imam taj neizbežan osećaj, da imam loš ukus za muškarce.
It's just, I've got this inescapable feeling I've just got shit taste in men.

Neuspeh je ponekad neizbežan.
Failure is sometimes unavoidable.

Ako je sudar neizbežan, automatska kočnica za vanredne situacije vam brzo priskače u pomoć.
If an impact is imminent, the automatic emergency brake quickly comes to your assistance.

Stres na poslu je neizbežan.
Work-related stress is unavoidable.

To je jednostavan, neizbežan izbor, Donalde.
It's a simple, unavoidable choice, Donald.

Da, stres, je u nekom trenutku, neizbežan.
Yes- stress is, at times, imminent.

Gubitak hegemonije je neizbežan objektivan proces.
The loss of hegemony is an inevitable objective process.

Skitnica je bio sveprisutan i neizbežan.
The Tramp was ubiquitous and inescapable.

Ali ako je njegov povratak neizbežan, doći će do katastrofe.
But if his return is imminent, it could be catastrophic.

Vanzemaljski i ljudski, sukob je bio neizbežan.
Alien and human-- conflict was inevitable.

Decenijama, on je nosio neizbežan osećaj sramote.
For decades, he had carried an inescapable sense of shame.