NEIZBEZAN на Английском - Английский перевод

• inevitable
• unavoidable
• inescapable
• imminent

Примеры использования Neizbezan на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Njegov kraj je neizbezan.
Its end is inevitable.

To je neizbezan danak progresu.'.
It is an inevitable mark of progress.".

Zakljucak je neizbezan.
The conclusion is inescapable.

Poraz je bio neizbezan… Glasnici su doneli odluku da sve uniste.
Realizing defeat was inevitable, the Forerunners made a decision to destroy everything.

Bojim se da je rat neizbezan.
I'm afraid war is inevitable.

Bez sporazuma, rat je neizbezan pre ili kasnije.
Without an agreement, sooner or later war is unavoidable.

Da li je zatvorska kazna, pritvor neizbezan?
Will prison sentences be unavoidable?

Gospodine, nejasno je da li je udar bio neizbezan, ali u svakom slucaju, Preuzimam punu odgovornost.
Sir, it's unclear if the stroke was inevitable, but in any event, I will take full responsibility.

Navodno moj izdisaj nije neizbezan.
Apparently, my expiration is not imminent.

To je prirodan i neizbezan proces.
This is a natural, inevitable process.

Mudri ljudi toga vremena su znali da je rat neizbezan.
The Smart People in those days all knew that another war was unthinkable.

Starenje je prirodan i neizbezan proces.
Ageing is a natural and unavoidable process.

Mnogi od njih se slazu u tome da je kraj covecanstva neizbezan.
Many of them agree the end of human life on this Earth is assured.

Starenje je prirodan i neizbezan proces.
Facial ageing is a natural and inevitable process.

Odluka ko ce primiti prvi priznanje je bila teska… ali izbor je bio neizbezan.
Deciding the first recipient was a difficult task… but the choice was inescapable.

Starenje je prirodan i neizbezan proces.
Getting older is a natural and unavoidable process.

Uveravam Vas da smo pokusali da izbegnemo sudar sa carstvom, ali bio je neizbezan.
I assure you that we tried to avoid the clash with the empire, but it was inevitable.

Protokol o karantinu neizbezan.
Quarantine protocol imminent.

Protokol o karantinu neizbezan.
Quarantine protocol initiated.

Ali njihov kolaps je neizbezan.
And their collapse is inevitable.

Daleko od toga da je neizbezan.
It is far from being unassailable.

Iako su tetovaze nekad bile drustveno neprihvatljive, vremenom je to postao neizbezan modni trend kod….
Although tattoos used to be socially unacceptable, eventually tattooing has become an inevitable fashion trend in both men and women.