NEMATE POJMA на Английском - Английский перевод

• have no idea
• you don't know
• don't have a clue
• not imagine
• had no idea
• you do not know
• clueless
• have no concept

Примеры использования Nemate pojma на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Vi baš nemate pojma.
You guys are so clueless.

Nemate pojma, zar ne?
You have no idea, do you?

Kad ste mladi, vi nemate pojma o vremenu.
When you are a child you have no concept of time.

Nemate pojma kako ste.
You don't know what you're.

Vreme je za još jednu uzbudljivu igru, o kojoj vi nemate pojma.
It's time for another exciting game of You Don't Have a Clue.

Vi nemate pojma, zar ne?
You have no idea, do you?

Algebarski simboli se koriste kada nemate pojma o čemu pričate.
Algebraical symbols are used when you do not know what you are talking.

I nemate pojma gdje je on.
And you have no idea where he is.

Neće sve biti u redu, jer vi očito nemate pojma što radite.
It's not going to be all right, because you obviously don't have a clue what you're doing.

Dakle, nemate pojma gde je?
So, you have no idea where she is?

Nemate pojma ko je bila Nikol.
You had no idea who Nicole was.

McCall, vjerujte mi kad kažem vi nemate pojma o mojim trenutnim prioritetima.
McCall, trust me when I tell you you don't have a clue about my current priorities.

Nemate pojma zašto sam ja ovde.
You have no idea why I'm here.

Ako niste, nemate pojma šta propuštate.
If not, you have no idea what you are missing.

Nemate pojma šta je čokolada?
You don't know what chocolate is?

Detektivko, vi nemate pojma kako funkcionira stvarni svijet.
Detective, you have no idea how the real worlds works.

Nemate pojma koliko ste dobro došli.
You don't know how welcome.

Dali ste obećanje, a da nemate pojma kako da ga ispunite i očekujete od ljudi ispod Vas da reše Vaše probleme.
You made a promise that you do not know how to keep it and you expect the people under you to solve your problem.

Nemate pojma kakav je u krevetu.
You don't know what he's like in bed.

Vi nemate pojma što je strast.
You have no idea what passion is.

Nemate pojma kako je napeto!
You don't know how really intense this is!

Vi nemate pojma, kao ni HPD.
You guys are just as clueless as HPD.

Nemate pojma koliko sam bila uplašena.
You don't know how scared I was.

A vi nemate pojma gde Džeri živi?
And you have no idea where Jerry lives?

Nemate pojma koliko sam vam zahvalan.
You can't imagine how grateful I am.

Gđo, nemate pojma što sam prošao.
Ma'am, you can't imagine what I've been through.

Nemate pojma kako je bilo živeti sa njom.
You don't know how it was with her.

Vi nemate pojma koja je moja agenda.
You have no idea what my agenda is.

Nemate pojma što se govori o tome.
You have no idea what you're talking about.

Vi nemate pojma što je bilo situacija.
You have no idea what was the situation.