NEPREKIDAN на Английском - Английский перевод

• continuous
• uninterrupted
• constant
• continual
• unbroken
• incessant
• ceaseless
• unceasing
• perpetual
• ongoing

Примеры использования Neprekidan на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Neprekidan sumrak.
Perpetual twilight.

Treba da bude neprekidan.
It is meant to be continuous.

Neprekidan pritisak Darbija.
Ceaseless Derby pressure.

Ovo zahteva neprekidan rad.
Such requires constant work.

Neprekidan priliv udaraca!
A ceaseless stream of punches!

Pa šta još ima neprekidan luk?
So what's got a continuous arch?

Neprekidan bijes. osveta i ljubomora.
Unceasing anger vengeance and jealousy.

To ne može da bude neprekidan niz.
It may not be an infinite series.

Život je neprekidan proces učenja.
Life is an endless process of learning.

Zvučni signal za evakuaciju mora da bude neprekidan.
The signal for evacuation must be continuous.

Sviđa mi se ovo“ Neprekidan proces”.
I'm really liking this endless process.

Neprekidan potok mušterija ulazio je izlazio iz njega.
A steady stream of customers entered and exited the building.

Niko u životu nema neprekidan niz pozitivnih događaja.
No one has an unbroken series of successes.

Volim gledati na Josha kao na neprekidan rad.
I like to think of Josh as a perpetual work in progress.

Primećujete neprekidan gubitak pritiska vazduha u gumama?
Noticing a continuous loss of air pressure?

A šta može da nam pruži neprekidan osećaj mudrosti?
And what can give us a constant sense of wisdom?

Primećujete neprekidan gubitak pritiska vazduha u gumama?
Are you noticing a continuous loss in tire air pressure?

Tebi ga je neko pokazao, drugi drugom, neprekidan lanac.
Each is bound to the other by an unbroken chain.

I želim, zdrav, neprekidan protok porodice ovuda.
And I want a healthy, continuous flow of family around here.

Međutim, to zahteva rad, jedan savestan i neprekidan napor.
But this requires work; conscientious and sustained effort.

Neprekidan rafal ručnog topa dok mu ne neutrališeš AT Polje.
Continuous Gatling gun fire as you neutralize its AT Field.

To će vam omogućiti dubok, neprekidan i opuštajući san.
This will ensure an uninterrupted and deep sleep.

Ovaj neprekidan zvuk pravi nepopravljivu štetu, nepopravljivu!
This incessant sound is doing irreparable damage, irreparably!

U našem svakodnevnom životu, mi doživljavamo vreme kao neprekidan tok.
In our day-to-day lives, we experience time as a continuous flow.

Neprekidan rad njegovog uma izlizao je ljusku koja život drži.
The incessant labour of his mind hath worn out the shell that contains life.

Ponekad život izgleda kao neprekidan niz rođendana, večeri i žurki.
Sometimes it seems as though life is an endless array of birthdays and anniversaries.

To uključuje predstavljanje informacija kao stalno promenljiv, neprekidan proces;
This includes presenting information as an ever-changing, continual process;

Ispod površine vidite neprekidan zeleni sloj fotosintetskih mikroorganizama.
You see under the surface a continuous green layer'of photosynthetic micro-organisms.'.

Neprekidan trud, a ne snaga i inteligencija, je ključ da otključamo naše mogućnosti.“.
Continuous effort, not strength or intelligence, is the key to unlocking our potential”.

Na Montesori časovima, deca dobijaju vremena za neprekidan rad, obično i po tri sata.
Montessori classes give children big blocks of uninterrupted work time, usually three hours.