NEVEZANO на Английском - Английский перевод

• regardless
• unrelated
• no matter
• inapposite
• unconnected

Примеры использования Nevezano на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je nevezano.
That's unrelated.

Nevezano--( smeh).
Unrelatedly--(Laughter).

Ovo je nevezano.
This is unrelated.

Da, nevezano od tebe.
Right, unrelated to you.

Još nešto nevezano za ribu.
Something to do with fish.

Nevezano za ovaj slucaj.
Inapposite to this case.

Potpuno nevezano za ovo.
Completely unrelated to this.

Nevezano za ovaj slučaj.
Inapposite to this case.

To je potpuno nevezano.
It's completely unrelated… What is this?

Nevezano za Vokera?
Unrelated to the Walker thing?

I jos nesto nevezano za to.
Also to another unrelated thing to this.

Nevezano za ovaj slucaj?
Unfamiliar with this case?

Još nešto nevezano za ribu.
Find something else to do with the fish.

Nevezano za ovaj slučaj?
Unfamiliar with this case?

Jedno pitanje nevezano za post.
I have a question unrelated to the post.

Nevezano za ovu ustanovu….
Based on this institution….

Mi smo ovde nevezano za tu istragu.
We're here apart from that investigation.

Nevezano za to, šta sam vam dužan?
Apart from that, what do I owe you?

Poptuno, znate, nevezano za sve ovo.
You know, unconnected to this completely.

Nevezano za to, da li je sve u redu?
Apart from that, is everything okay?

Lucy je imala probleme nevezano od mene.
Lucy had intimacy issues unrelated to me.

Pitanje nevezano za graficku.
Question based on the graph.

Oni joj odgovaraju nešto potpuno nevezano.
Then she would reply something completely unrelated.

Mislim, nevezano za flert.
I mean, outside of flirtation-ship.

A najveće uzbudjenje koje ste doživeli nevezano za kockanje?
What about the biggest thrill you've ever had outside of gambling?

Jedno pitanje nevezano za temu ali opet slicno.
There is another question unrelated to this but similar.

Nevezano za vid, problemi mogu biti čak i ozbiljniji.
Outside of vision, the problems can be even more serious.

Uh, možda je potpuno nevezano s traumom.
Uh, it could be completely unrelated to the trauma.

Mislite, nevezano za Vaše prethodno radno iskustvo?
You mean, unrelated to your previous work experience?

Juče sam nešto drugo uradio nevezano za internet sajt.
Yesterday I did something else unrelated to the Internet website.