Примеры использования Nezavisno на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da, nezavisno.
Yeah, independent.Potpuno energetski nezavisno.
Completely energy independent.Postoji nezavisno od ljudi.
Exist independent of the people.Nezavisno od nivoa obrazovanja.
Regardless of education level.Osećala sam se sigurno i nezavisno.
I felt independent and safe.
Люди также переводят
Nemamo nezavisno pravosuđe.
There is no independent judiciary.Ovo mora da bude totalno nezavisno.
This must have complete independence.Ona postoji nezavisno od svega.
He is independent from all of it.Nezavisno od nivoa obrazovanja.
Regardless of our educational level.Kako naučiti dete da bude nezavisno.
How to teach a child to be independent.Nezavisno od nivoa obrazovanja.
Irrespective of the level of education.Svim preduzećima, nezavisno od veličine.
All businesses irrespective of size.Nezavisno od nivoa obrazovanja.
Regardless of their level of education.Čovek ne može da postoji nezavisno od Boga.
People cannot be independent of God.Nezavisno novinarstvo je u pitanju.
It's about journalistic independence.Vaša dela, nezavisno od vaših namera.
Your actions, regardless of your intentions.Nezavisno od naših privatnih preferencija.
Regardless of our personal preferences.One mogu da postoje nezavisno jedna od druge.
They can exist independent of each other.Nezavisno od veličine i lokacije Vašeg preduzeća.
Regardless of company size and location.One mogu da postoje nezavisno jedna od druge.
They can exist independent of one another.Nezavisno od veličine i lokacije Vašeg preduzeća.
Regardless of the company's size and location.Naša stvarnost ne postoji nezavisno od naših misli.
Reality is independent of our thoughts.Nje gde, nezavisno od stanja naše svesti.
Condition where, regardless of our state of consciousness.Odraslo dete bi trebalo da bude nezavisno od svoje majke.
A grown child should have independence from its mother.Nezavisno radi li se o poslu ili zadovoljstvu.
Irrespective of whether it is for pleasure or business.Objekat ne postoji nezavisno od svog posmatrača!
The object exists independent of an observer!Nezavisno od veličine i lokacije Vašeg preduzeća.
Irrespective of the size and location of your company.Uvek žele više, nezavisno od toga koliko dajete?
Always want more, no matter how much you give?Nezavisno od sitacije, izbor je uvek tvoj.
No matter what the situation, the choice is always in your hands.On je morao da raste nezavisno od pada investicija.
It had steadily been falling since independence.
