OBILJA на Английском - Английский перевод

• abundance
• of plenty
• abundant
• lots of
• wealth
• affluence
• of opulence

Примеры использования Obilja на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Za obilja?
For a bounty?

Život mira i obilja.
A life of peace and plenty.

Biće i obilja bogatstva takođe.
There is also a wealth of wealth.

Changde je zemlja obilja.
Changde is the land of plenty.

Osim obilja kratkih suknji.
Aside from an abundance of short skirts.

Toj je još jedan primer obilja.
There is another example of abundance.

Uprkos svog tog obilja, gladovanje.
Amidst all this plenty, starvation.

Od tvog obilja kroz Hrista, našeg Gospoda, amen.
From thy bounty through Christ our Lord, amen.

Šta vidite ovde sem obilja dobrote?
What do you see here but an abundance of goodness?

Isus reče: Adam je postao od velike moći i velikog obilja.
Jesus said,"Adam came from great power and great wealth.

Ali godine mira i obilja nisu potrajale.
But the years of peace and plenty were not to last.

A time shvatila da je ovaj svet prepun obilja.
The understanding that this world is full of abundance.

I biće pune žitnice tvoje obilja, i presipaće se vino iz kaca tvojih.".
Then your barns will be filled with plenty and your vat bursting with wine.".

Tako ćete privući energiju prosperiteta i obilja.
It will bring you energies of prosperity and abundance.

Osećate da će vaš Bog Obilja zbrisati sav teret dugovanja ili ograničenja.
You feel that your God of Plenty will wipe out all burdens of debt or limitations.

Trudnice su pojam života, obilja i seksa!
Because pregnant women are about life, abundance, and sex!

Moj Bog je Bog obilja i sada dobijam sve što želim i što mi je potrebno, i još mnogo više od toga.".
My God is a God of plenty and I now receive all that I desire or require, and more.

Tako ćete privući energiju prosperiteta i obilja.
You will attract the energies of prosperity and abundance.

Tu su i društveni izazovi: siromaštvo usred obilja, nejednakosti, konflikti, nepravda.
There's also societal challenges: poverty in the midst of plenty, inequalities, conflict, injustice.

Tako ćete privući energiju prosperiteta i obilja.
You will attract the energies of abundance and prosperity.

One su došle ovamo zbog obilja insekata, ali dok njihovi mladunci rastu, potražnja nadmašuje ponudu.
They are here for the abundant insect life, but, as their chicks grow, demand outstrips supply.

Anakonde legu svoje mlade u blizini obilja hrane.
The anaconda lays their young next to an abundant food supply.

Ali, sa neverovatno hrabrom grupom studenata koji su osnovali Otpor, Srđa je uz pomoć mašte, inventivnosti, snalažljivosti i obilja humora stvorio pokret koji ne samo da je srušio Slobodana Miloševića, već postao i mustra po kojoj se mogu organizovati nenasilne revolucije širom sveta.
But with an extraordinarily courageous group of students that formed Otpor!, Srdja used imagination, invention, cunning, and lots of humor to create a movement that not only succeeded in toppling the brutal dictator Slobodan Milosevic but has become a blueprint for nonviolent revolution around the world.

Zdrave krave i žito sedam su godina obilja.
The healthy cows and ears of grain are seven years of abundance.

U stvari, mi uvek rastemo od malo svetlosti ka više svetlosti, do obilja svetlosti, svako u skladu sa sopstvenim razumevanjem.
What is really happening is that we are growing from little light to more light, to abundant light, each according to his own understanding and capacity.

Plus, upoznavanje stvara lažni osećaj intrige i obilja.
Plus, online dating creates a false sense of intrigue and abundance.

Jer kao što je rekao Adam Smith“ malo toga je potrebno za uzdizanje zemlje od najnižeg stepena varvarstva do najvišeg stepena obilja izuzev mira, niskih poreza i dobrog deljenja pravde; sve ostalo donosi prirodni poredak stvari.“.
As Adam Smith put it,"Little else is requisite to carry a state to the highest degree of opulence from the lowest barbarism but peace, easy taxes, and a tolerable administration of justice: all the rest being brought about by the natural course of things.".

A nisu baš preterano svesni da ustvari gladuju usred obilja.
And they are not too aware that they are actually starving in the midst of abundance.

Ali, sa neverovatno hrabrom grupom studenata koji su osnovali Otpor, Srđa je uz pomoć mašte, inventivnosti, snalažljivosti i obilja humora stvorio pokret koji ne samo da je srušio Slobodana Miloševića, već postao i mustra po kojoj se mogu organizovati nenasilne revolucije širom sveta.
But with an extraordinarily courageous group of students that formed Otpor, Srdja used imagination, invention, cunning and lots of humour to create a movement that not only succeeded in toppling the brutal dictator Slobodan Milosevic, but has become a blueprint for non-violent revolution around the world.

A ako se rastave, učiniće Allah neovisnim svakoje iz obilja Svog.
And if they separate, God will enrich each from His abundance.