Примеры использования Obrazuj на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Obrazuj me!
Educate me!Evo ti, obrazuj se malo.
Here! Educate yourself.Obrazuj ga.
School him.Opameti ih, obrazuj ih!
Open their eyes! Educate them!Obrazuj se.
Educate yourself.Daj molim te, idi obrazuj se….
So please, educate yourself….Obrazuj me, Alane.
Educate me, Alan.Ukucaj na Google pa se obrazuj.
Try GOOGLE and educate yourself.Obrazuj divljake.
Educate the savages.Ukucaj na Google pa se obrazuj.
Go to Google, educate yourselves.Obrazuj me, u redu?
Indulge me, all right?Ukucaj na Google pa se obrazuj.
Please google and educate yourself.Obrazuj se, neznalice.
Educate yourself, you fool.Reči i izraze mi obrazuju i oboje.
I merge words and images to enrich both.Obrazuj, zabavi, inspiriši.
Educate, entertain, inspire.Procitaj malo istoriju i obrazuj se.
Please do a little history and educate yourself.Obrazuj se i nauči razliku.
Educate yourself and learn the differences.Planiraš li za stoleće unapred, obrazuj čoveka.
If you are planning for a lifetime, educate people.Obrazuj sebe, onda obrazuješ svet!
Teach yourself and then Ako misliš na budućnost za 100 godina, obrazuj narod“.
If you think in terms of a hundred years, teach the people.”.Obrazuj sebe, onda obrazuješ svet!
Educate yourself then Ako misliš na budućnost za 100 godina, obrazuj narod“.
If you are thinking a hundred years ahead educate the people.”.Mislio sam, obrazuj se, zaradi novac, i ništa ne može povrediti tvoju porodicu.
I used to think get an education, Sva iskustva koja imamo u životu obrazuju slike u našem matriksu.
All of our life experiences create pictures in the Matrix.Delo Hentkovskog u potpunom je saglasju sa postulatom Čuang Cea, koji kaže:" Ako planiraš za godinu unapred, posej pirinač; ako planiraš za deceniju, posadi drvo;planiraš li stoleće unapred, obrazuj čoveka.".
I am reminded of Човече, образуј овог типа.
Man, educate this dude.Образуј ме.
Educate me.Па, душо, образуј ме.
Well, darling, by all means, educate me.А разлог за то- да промени ритам живота младих родитеља који имају децу и образују, и изгради каријеру.
And the reason for that- to change the rhythm of life of young parents who have children and educate, and build a career.Омогућити Ромима иРомкињама једнаке услове да се развијају, образују, запошљавају и живе као сви остали грађани Србије за нас је важно, не због уласка у Европску унију и отварања поглавља, већ због развоја Србије, привредног развоја и тежње да сви наши грађани живе добро, квалитетно и по европским стандардима", истакла је она.
It is important for us to provide Roma men andwomen with equal conditions to develop, educate, employ and live like all other citizens of Serbia, not because of joining European Union and opening the chapter, but because of Serbia's development, economic development and the aspiration for all our citizens to live good, quality and by European standards," she said.
