Примеры использования Odštetu на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kao ratnu odštetu.
As war indemnity.Želim odštetu, kao što je Klivlend dobio.
I want reparations, just like Cleveland got.Moram da platim odštetu.
I have to pay damages.Platio sam odštetu i troškove.
Have paid damages and costs.Traži dvostruku odštetu.
She doubled the damages.Tražiti odštetu za ružne snove?
Seeking damages for a bad dream?Imaju pravo na odštetu.
They are entitled to damages.Da. kao odštetu za ukradenu zemlju.
Right, as reparations for stealing the land out from under them.Smrt komplikuje odštetu!
Death complicates the claim!Proletos sam dobio odštetu za manje od mesec dana.
I received compensation in less than a month.Od koga da tražiš odštetu?
From whom can seek redress?Bugarska traži odštetu od Gasproma.
Bulgaria demands compensation from Gazprom.Ali nisu sve žrtve dobile odštetu.
But not all victims get the compensation.On i dalje čeka odštetu od Maleva.
He is still awaiting compensation from Malev.Zakon kaže da mu morate platiti odštetu.
The law says you must pay him compensation.To što podržava odštetu za robove.
He supports slavery reparations.Grčka rešila da Nemačkoj naplati ratnu odštetu.
Greece demands Germany pay war reparations.Možemo platiti odštetu navodnim žrtvama.
Reparations can be paid to the alleged victims.Oni će sada dobiti odštetu.
Now they will get compensation.Platiti odštetu, brisati dosjee, deložirati tvoju obitelj.
We pay damages, erase memories, relocate your family.Uzmi, bar kao odštetu.
Take it as compensation at least.Mi smo procenili odštetu od oko 4, 5 miliona dolara.
We have estimated the damages to approximately $4,5 million.I da bih pokupio moju odštetu.
And to collect my compensation.Žena ne traži nikakvu odštetu protiv svog muža, moj gospodaru.
Woman has no redress against her husband, My Lord.Zahtevao da isplati odštetu.
They demanded he pay compensation.SAD su kasnije platile odštetu od 61, 8 miliona dolara.
Subsequently the U.S. paid a total of $61.8 million compensation.Uzeo mu je, 7 centi za odštetu.
He collected seven cents in damages.Za obrasce, 20 kad ti plate odštetu, plus lažne krhotine, jer nemaš dimnjak.
Ten for the forms, 20 when the claim's paid, plus labour for pretend rubble, cos you don't have a chimney.Izraelci traže da Srbija plati odštetu zbog.
Israel wants Iraq to pay compensation.Isplatili su nam odštetu posle pada aviona, i meni ne treba… Ne moraš da se opravdavaš Kejt.
They gave us a settlement after the crash, and I didn't need it all-- you don't have to explain it, kate.
