Примеры использования Odlaskom на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sa odlaskom?
Or with leaving?Napadač pred odlaskom.
Operator before leaving.Odlaskom tamo.
Going over there.Pokušaj odlaskom.
Try leaving.Završava odlaskom u zatvor zbog ubistva.
He ends up going to prison for murder.I moj duh plače za odlaskom.
And my spittle is crying for leaving.To ima veze sa odlaskom u Englesku, zar ne?
That's what going to england's about, isn't it?Nema problema sa Formanovim odlaskom.
I'm okay with Foreman leaving.A sada ga prati odlaskom na brzi spoj.
Now, follow it up by going to the speed dating thing.Video se završava njegovim odlaskom.
The movie ends as we see him leaving.Predsednikovim odlaskom nasilje nije prekinuto.
The president's departure has not ended the violence.Ona nema ništa sa Hahninim odlaskom.
She had nothing to do with Hahn leaving.Sa njegovim odlaskom definitivno je zaključena jedna era.
With his departure, an era has truly ended.Mnogo si rizikovao odlaskom po nju.
You risked a lot going after her.U međuvremenu tim se suočava sa Morganovim odlaskom.
Meanwhile, the team deals with Morgan's departure.Sa Deksterovim odlaskom, gde nas to stavlja Džone?
With Dexter leaving, where does that put us, John?Ne želim to sjebati odlaskom tamo.
I don't want to give that up by going there.Mislim, njegovim odlaskom, ostalo je više za nas ostale.
I mean, with him gone, more for the rest of us.Kakve veze ima sa tvojim odlaskom?
What does that have to do with your departure?Odlaskom Nemaca, na prugama je postalo vrlo opasno.
After the Germans left, the railways are a total mess.Bili ste oduševljeni Carevim odlaskom!
You were delighted by the Tsar's departure!Sa Ritinim odlaskom nema ni više novca od strica.
With Rita gone… there'd be no more monthlies from Uncle Mickey.Partizan je izgubio mnogo sa njegovim odlaskom.
Arsenal really losing a lot with him gone.Sa Dianinim odlaskom, nema nikoga sa kim bi mogao da bude.
With Diana gone, he's got nobody else to catch the blast.Niko od njih se nije dvoumio u vezi sa odlaskom.
Not one of them put up a fight about leaving.Jel' ovo ima veze sa odlaskom na glupi sajam poklona sa Metom?
Is this about going to the stupid gifting suite with Matt?A kako se ti nosiš sa Bagovim odlaskom?
And how about you, how are you doing about Bug leaving?Nedopuštenim odlaskom na zadatak, ugrozili ste ovu komandu.
By going on a mission without orders you endangered this command.Siromasi toliko pate sa mojim odlaskom.
The poor things are suffering so much with my departure.Uzrujana Hitklifovim odlaskom, ona se pretvara da je bolesna.
Distraught over Heathcliff's departure, Catherine makes herself ill.
