Примеры использования Odstupiti на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odstupiti, ratnika.
Stand down, warrior.Jednom moramo odstupiti.
Once I must depart.Možete odstupiti, to je sve za sada.
You may step down. That's all for now.Pa, možete odstupiti.
Well, you may stand down.Možete odstupiti, Professore Chapman.
You may step down, Professor Chapman.Svedok može odstupiti.
The witness may stand down.Maožete odstupiti, Professore Chapman.
You may step down, Professor Chapman.Svjedok može odstupiti.
The witness may step down.Možete odstupiti, doktorka.
You may step down, Doctor.Svjedokinja može odstupiti.
The witness may step down.I nećemo odstupiti od tebe!
Then we won't turn away from you!Detektive, možete odstupiti.
Detective, you may step down.Pa, ne može odstupiti… jer je mrtav.
Well, he can't stand down… because he's dead.Kapetane, možete odstupiti.
Captain, you may step down.Ne mogu odstupiti sad kad smo napadnuti.
Now that we've been attacked, I can't step down, not now.Svjedok smije odstupiti.
The witness may step down.Ali mi ne možemo odstupiti od popularnih oblika arhitekture.
But we can't depart from the popular forms of architecture.Ja ponavljam, od vas će odstupiti!
I repeat, you will stand down!Možete odstupiti, g. Aldritchu, ali nemojte napustiti sudnicu.
You may step down, Mr. Aldritch, but don't leave the courtroom.Sent Patrik, možete odstupiti.
Mr. St. Patrick, you can step down.Ja ne mogu odstupiti od načela koji se odnose na pogrebima ovdje.
I cannot deviate from the principles that apply to funerals here.Da li stvarno misliš da ću odstupiti?
Did you really think I'd step down?Neće odstupiti pred Trampovim rasizmom i mržnjom, a nećemo ni mi.
She won't back down to Trump's racism and hate, and neither will we.Mislim da bi trebao odstupiti, Mordo.
You feel I should step down, Mordo.I nećemo odstupiti od Tebe, oživi nas, i ime Tvoje prizivaćemo.
So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.Kada ostare, neće odstupiti od toga.
And when he's old he won't depart from it.I nećemo odstupiti od Tebe, oživi nas, i ime Tvoje prizivaćemo.
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.Kada ostare, neće odstupiti od toga.
When he's old, he will not depart from it.U pravu si,još ne možemo odstupiti.
And you're right,we can't stand down yet.Kada ostare, neće odstupiti od toga.
When they get old, they won't depart from it.
