OKOLNOSTI на Английском - Английский перевод

• circumstances
• conditions
• situation
• circumstance
• situations
• condition

Примеры использования Okolnosti на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To su okolnosti.
It's circumstance.

Okolnosti su bile slične.
Conditions were similar.

Idealne okolnosti su retke.
Ideal conditions are rare.

Okolnosti u našem životu.
Circumstances in our lives.

Idealne okolnosti su retke.
Ideal situations are rare.

Žao zbog vaših okolnosti.
I am sorry for your circumstance.

Idealne okolnosti su retke.
But ideal conditions are rare.

Okolnosti su bile ekstremne.
The circumstances were extreme.

Žao zbog vaših okolnosti.
I am sorry about your circumstances.

Okolnosti se još uvek razvijaju.
Situation is still unfolding.

Samo molitva može da izmeni okolnosti.
Only prayer can change this situation.

Okolnosti se lako mogu preokrenuti.
The situation is easily reversed.

Činjenice i okolnosti jesu sledeće.
The facts and circumstances are as follows.

Okolnosti se menjaju u vašu korist.
Conditions are changing in your favor.

Pod većinom okolnosti, oni ne bivaju uočeni.
Under most conditions, these are not observed.

Okolnosti u kojima smo se našli.".
The situation in which I find myself.”.

Kada sam počinjao okolnosti su bile drugačije.
When we started, the situation was different.

Okolnosti ga povezuju… sa Rainlight Produkcijom.
Circumstance ties him… to Rainlight Productions.

Kako prihvatiti okolnosti u kojima niste srećni?
How do you accept a situation that you're not happy with?

Okolnosti su se potpuno izmenile, i postalo je veoma prijatno da se radi.
The situation completely changed, and work became much more pleasant.

Moramo da brzo uradimo puno stvari, ali nam okolnosti ne dozvoljavaju".
We have to do many things soon, but the condition does not allow us to do so.".

Ljudi i okolnosti dolaze i odlaze.
People and situations come and go.

Ipak, kada su drevni ljudi pokušavali da objasne svoje okolnosti, tipično su to radili u grandioznim kosmičkim metaforama.
Nevertheless, when ancient people tried to explain their condition, they typically did so in grandiose cosmic terms.

Neke okolnosti su izvan naše kontrole.
Some situations are beyond our control.

Sada ste zabrinuti zbog nekih okolnosti, premda ste iskusili sve okolnosti..
You worry now about some condition, yet you have experienced all conditions..

Više okolnosti to ne dozvoljavaju.
But many situations do not allow this.

Sticajem okolnosti sam bez dece.
I am without children by circumstance.

Više okolnosti to ne dozvoljavaju.
But many situations don't permit of that.

U zavisnosti od okolnosti, svako je sposoban za bilo šta.
Depending on the circumstances, anyone is capable of anything.

Naše okolnosti određuju našu sreću.
Circumstance can determine our happiness.