OLUJI на Английском - Английский перевод

• storm
• blizzard
• rainstorm
• snowstorm
• tempest
• thunderstorm
• storms

Примеры использования Oluji на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Živim u oluji.
Living in a blizzard.

U oluji zivota svog.
In the storms of life.

Abel je umro u oluji.
Abel died in the storm.

O oluji pričaju svi….
Everybody's talking about the storm.

Izgubili smo ga u oluji.
We lost him in the storm.

Po oluji i sa slomljenom nogom.
In hell storms of the broken leg.

Ni to nije sve o Oluji.
It's not all about storms.

Ti si nas zaledio u oluji, a ja sam bio u pravu!
We froze in a snowstorm, and I was right… Karl!

Ni to nije sve o Oluji.
It's not just about storms.

Ima nečeg veselog u oluji koja remeti kolotečinu.
There is something joyful about storms that interrupt routine.

Ranjen u Pustinjskoj oluji.
Wounded in Desert Storm?

Kad smo se zaglavili u oluji mislio sam da ću umreti nevin.
When we were stuck in the storms, I thought I'd die a virgin.

Ne mogu da letim u oluji.
I can not fly in the storm.

Mi smo zarobljeni u oluji, svi u park kamp prikolica.
We're stranded in a thunderstorm, everybody head for the trailer park.

Vas dvoje, sami… U oluji.
You two… alone… in the storm.

U toj oluji stradalo je najmanje 47 ljudi i naneta je velika materijalna šteta.
The storms have killed at least seven people and caused extensive property damage.

On je bio moja luka u oluji.
He was my port in a storm.

Damoklo je nestao u oluji 28.- og svibnja.
Damocles went down in a storm, 28th of May.

Borio se u Pustinjskoj Oluji.
He fought in Desert Storm.

Znači da kao brod na moru u velikoj oluji svako od nas ima odredenu ulogu da odigra.
As a vessel in the tempest on the deep see, everyone has to play his own part.

Ni to nije sve o Oluji.
But it is not just about storms.

Pa, ništa ne piše o oluji, samo o kletvi.
Well, there is nothing about a storm, just the curse.

Pena sa talasa u prolećnoj oluji?
Fishing in Spring Storms?

Za ime malog Tora u oluji, kreni!
Sweet baby Thor in a thunderstorm, go!

Ona je bila… Ne baš jako draga dama, a držala se tako visoko da bi se utopila u oluji.
She was… not a very nice lady and her nose was so high she'd drown in a rainstorm.

Hej, bio sam u Pustinjskoj Oluji, gospodine!
Hey, I was in Desert Storm, mister!

Jer ne pristupiste ka gori koja se može opipati, i ognju razgorelom, oblaku, i pomrčini i oluji.
For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest.

Moja stidljiva priroda nikada ne bi dopustila gnevnoj oluji da se pojavi.
My timid nature would never allow a full fledged thunderstorm to occur.

Manje vjetra čuo sam u oluji.
I've heard less wind in a blizzard.

Bili smo u gadnoj oluji.
We were in a pretty nasty storm.