ORIGINALNI PLAN на Английском - Английский перевод

• original plan

Примеры использования Originalni plan на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je bio originalni plan.
That was the original plan.

Originalni plan je bio silovanje.
The original plan was a kidnapping.

To je uvijek bio originalni plan, zar ne?
That was always the original plan, right?

Originalni plan je bio da budem u Australiji dve godine.
My original plan was to stay in Japan for 3 years.

Moramo se vratiti na originalni plan.
We will have to go back to the original plan.

Originalni plan je bio da budem u Australiji dve godine.
My original plan had been to stay in New York for two years.

Bojim se da je nas originalni plan posao po zlu.
I'm afraid our original plan went away.

Ne znam. Možda Parmelly nije utnut u originalni plan.
Maybe Parmelly didn't stick to the original plan.

Izgleda da je originalni plan za hotel dobar.
It turns out the original plan for the hotel is good.

Pretpostavljam da onda moram da se vratim na moj originalni plan.
Then I guess I will just have to go back to my original plan.

I originalni plan nije ukljucivao situaciju da ce Kiva biti ubijena.
The original plan didn't involve Kiva being killed.

Želite da promenim svoj originalni plan, dobro.
You want me to ditch my original plan, fine.

Originalni plan je bio da koristimo devet delova od osam da zavežemo Kalipso.
The original plan was to use nine pieces of eight to bind Calypso.

Pa, bar mogu da se vratim na originalni plan i da isfinansiram sve sam, zar ne?
Well, at least I can go back to the original plan and finance this baby myself, right?

Originalni plan bio je da iznajmimo neki auto i da ga vozimo po Ringu.
Our original plan had been to hire a car and use it to drive around the country.

Božiji originalni plan za čoveka jeste da reflektuje Njegovo obličje i da pokaže Njegovu prirodu.
God's original plan for man was to reflect His likeness; to manifest His nature.

Originalni plan je bio da zadrzimo neke od naucnika a ostale da izbacimo na naseljivu planetu.
The original plan was to keep some of the scientists And drop the rest on a habitable planet.

Sarkozijev originalni plan imao je ambiciozne političke ciljeve, a namera je bila da se ponudi alternativa članstvu Turske u EU kojem se francuski lider protivi.
Sarkozy's original plan had ambitious political goals and was intended to offer an alternative to EU membership for Turkey, which the French leader opposes.

Međutim, Trampov originalni plan je bio pronalaženje načina da dokaže da se Iran nije ponašao u skladu sa JCPOA, tako što je nametnuo nasmične inspekcije na iranskim lokacijama, tako da kada dođe vreme za sledeću sertifikaciju Irana( oko oktobra), Tramp može proglastiti Iran neusklađenim sa potpisanim ugovorima.
However, Trump's original plan has been to find ways to prove Iran was non-compliant with the JCPOA by imposing spot-inspections on Iranian sites so that when the time comes for Iran's next certification(around October), Trump can declare Iran non-compliant.

Je li ovo originalan plan?
Was this the original plan?

Veruj mi, to nije bio moj originalan plan nikako.
Trust me, it wasn't my original plan.

Да, оригинални план пре Родерицк пронађен Хавенпорт.
Yeah, the original plan before Roderick found Havenport.

Dio originalnog plana groblja.
Part of the original plan for the cemetery.

Držimo se originalnog plana.
Stick with the original plan tonight.

To nije dio originalnog plana.
That wasn't part of the original plan.

I uvek bude mnogo bolje od originalnog plana.
It is far better than the original plan.

Usput, Katherine nikada nije ionako bila dio originalnog plana.
Besides, Katherine was never part of the original plan anyway.

Резултати овог узајамног рада јесу 5 оригиналних планова за започињање сопственог посла.
The results of the mutual efforts include five original plans for starting one's own business.

Градитељи куће за сада су непознати, а нема ни оригиналних планова.
The architects of the house are not known and there are no original plans.

Оригинални план за лансирање на врху ракете Вега из весољског центра ЕСА у Француској Гвајани прошлог новембра био је заустављен због сигурносних разлога због своје трајекторије.
The original plan for a launch atop a Vega rocket from the ESA space center in French Guiana last November was put on hold due to safety concerns about its trajectory.