Примеры использования Prvi plan на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moj prvi plan!
My first plan.To je uvek moj prvi plan.
That's always my first plan.Zapamti, prvi plan. Brokharst, Finsdejl, Pertvi.
Remember, plan one Brockhurst, Finsdale, Pertwee.To je bio prvi plan.
That was the first plan.Duhov prvi plan je bio da te ubije.
Ghost's first plan was to kill you. Tommy talked him out of it.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dobar planakcioni plandruge planovevelike planoverezervni planposlovni planнаставни планsavršen planстратешки планtajni plan
Больше
Использование с глаголами
ide po planudio planapostoji planplan treba
nema planaнаправите планнаправити планplan uključuje
plan je uspeo
планови долазе
Больше
Использование с существительными
biznis plandeo planaplanove za budućnost
promena planaplanove za tebe
plan igre
план рођења
план лечења
plan leta
план за пензионисање
Больше
Da slijedimo prvi plan?
Should we follow the original plan?Ako prvi plan ne uspe, prelazite na plan dva.
If plan one fails, you must execute Stavio je ljude u prvi plan.
He placed the victims in the forefront.Prvi plan nalaže da treba da zakoljemo 50 konja na dan.
Our first plan indicates that we will need to slaughter fifty horses a day.Šta će da bude istaknuto u prvi plan?
What will be in my first plan?Tajna superheroja, prvi plan nikada ne uspe.
Superhero secret, first plan never works.Vaši talenti dospevaju u prvi plan.
Your talent works at the forefront.Sad Džim Metjus izlazi u prvi plan, mada on to još ne zna.
And now Jim Matthews comes to the fore, though he doesn't know it yet.Vaše emocije će izbiti u prvi plan.
Your deepest emotions will come to the forefront.Božja Svetlost iSamilost su izašle u prvi plan i on je, u stvari, izvojevao pobedu.
God's Light andCompassion have come to the fore and he has really won a victory.Takvo rezonovanje stavlja život u prvi plan.
That mindset puts the work at forefront of life.Naš prvi plan je bio da je predamo u spasilačko sklonište, ali smo se odmah zaljubili u nju.
Our first plan was to hand her over to a rescue shelter, but we instantly fell in love with her.Mi treba njih da stavljamo u prvi plan.
We need to bring them to the forefront.Prvi plan je povećanje PDV-a sa 18 na 19 odsto-- što je potez koji ministarka finansija Diana Dragutinović smatrama ekstremnim.
The first plan is to raise the VAT from 18% to 19%-- an action Finance Minister Diana Dragutinovic considers extreme.Nije hteo sebe da stavlja u prvi plan.
He did not intend to put himself in the foreground.Zato ovi ljudi stavljaju perfekcionizam u prvi plan kada se predstavljaju jer je perfekcionizam vrednost te osobe.
That's why these people put perfectionism at the forefront when they are presented because they regard perfectionism as their value.Vaše zahteve i potrebe stavljamo u prvi plan.
We put your needs and priorities on the forefront.Prvi plan je nalikan sa srednjovekovnom oštrinom detalja, ali dok pogledom prolazimo preko kula i bujnog zelenila, plovimo u blistavu daljinu.
The foreground is painted with a medieval sharpness of detail, but our eye, passing over the towers and dense greenery of laurels and palms floats into a gleaming distance.Strpljenja ponestaje dok populističke snage izbijaju u prvi plan.
Patience is running out while populist forces are coming to the fore.Taj potez, dodaje britanska agencija, izbacio je Liban u prvi plan sukoba koji preoblikuju Bliski istok, između konzervativne sunitske monarhije, Saudijske Arabije, i šiitski revolucionarnog Irana.
The move thrust Lebanon back to the forefront of a struggle that is reshaping the Middle East, between the conservative Sunni monarchy of Saudi Arabia and Shiite revolutionary Iran.Photo: Ukoliko želite da svoje talente i veštine stavite u prvi plan!
Photo: If you want to put your talents and skills in the foreground!Zato, rešenje je da postanemo svesni ovog problema- postavite ove misli u prvi plan vaše svesti i obratite pažnju na njih.
So the solution is to become conscious- bring these thoughts to the forefront of your consciousness by being on the lookout for them.Ovo će biti vreme kada će vaša istinska priroda doći u prvi plan.
It? s in this step that your true artistic talent will come to the forefront.Bez samopouzdanja kritika vas lako može slomiti, aonog momenta kada se stavite u prvi plan kritike će biti sve učestalije.
Without confidence criticism you can easily break, andthe moment you put yourself in the forefront of criticism will be more frequent.U eri instant komunikacije,kulturne razlike će izaći u prvi plan.
In an age of instant communication,cultural differences will come to the fore.
