Примеры использования Ova cela stvar на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ova cela stvar je.
This whole thing has.Žao mi je, Jorge, ali ova cela stvar se raspala.
It kills me, Jorge, but this whole thing fell apart.Ova cela stvar je smešna.
This whole thing is a joke.Ime je, zaboga. Ova cela stvar je smešna.
It is a name, for Christ's sake This whole thing is ludicrous.Ova cela stvar je suluda.
This whole thing is insane.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jedina stvardobra stvarpravu stvaristu stvarглавна стварvelika stvarposlednja stvarnajvažnija stvarmnoge stvaridruge stvari
Больше
Использование с глаголами
stvari se dešavaju
ствари које треба
постоје ствариstvari se menjaju
stvari idu
stvari krenu
stvari postanu
stvari funkcionišu
stvari treba
stvari stoje
Больше
Использование с существительными
par stvariисте ствариствар прошлости
најгора стварmilion stvaristvar na svetu
najgluplja stvarlepa stvarcijela stvarspisak stvari
Больше
Samo želim da zaboravim da se ova cela stvar ikada dogodila.
I just want to forget this whole thing ever happened.Ova cela stvar je moja greška.
This whole thing is my fault.Mislio sam da sam nastavio, i da je ova cela stvar sa mojom majkom u prošlosti.
I thought that I moved on, that this whole business with my mother was in the past.Ova cela stvar je kao san.
This whole thing is like a dream.Znaš, ova cela stvar je samo.
You know, this whole thing it's just.Ova cela stvar je o izboru.
This whole thing is about choice.Ova cela stvar te obuzima.
This whole thing is consuming you.Ova cela stvar je zbog osvete.
This whole thing is about revenge.Ova cela stvar je bila tvoja ideja.
This whole thing was your idea.Ova cela stvar bi mogla da ode dođavola.
This whole thing can go to hell.Ova cela stvar ga je jako pogodila.
This whole thing has really hit him hard.Ova cela stvar je bila jedna velika laž.
This whole thing has been one big lie.Ova cela stvar, to je… to je monstruozno.
This whole thing, it's… it's monstrous.Ova cela stvar ne ide onako kako bi trebalo.
This whole thing is not going the way it should.Ova cela stvar je glupost a tako, cela ova stvar? .
This whole thing is bollocks, isn't it?Ova cela stvar sa dr Algarom i eksperimentisanjem nad životinjama mi je dalo jednu ideju, nešto smešteno možda… u pustinji.
This whole business with Dr Algar and the experimentation on animals has given me an idea, something perhaps set… in a desert.Mrzim ovu celu stvar.
I hate this whole thing.Ne treba ovu celu stvar da komplikujemo.
We don't need to complicate this whole thing.Andy, način na koji ste sproveli ovu celu stvar… ti i Miguel.
Andy, the way that you've handled this whole thing… you and Miguel.Si bio nevjerojatan kroz ovu celu stvar.
You have been incredible through this whole thing.Ko je mogao da postavi ovu celu stvar?
Who could have set this whole thing in motion?Pokušava da sabotira ovu celu stvar.
He's trying to sabotage this whole thing.Ова цела ствар смрди.
This whole thing smells wrong.Дакле, ова цела ствар треба да се израчуна на вредност мању од 4, 01534.
So this whole thing should evaluate to being smaller than 4.01534.Znaš što je najbolji deo ove cele stvari je, lutka?
You know what the best part of this whole thing is, doll?
