Примеры использования Ovoj državi на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U ovoj državi.
In this country.Barem ne u ovoj državi.
Not in this state.U ovoj državi postoji zakon.
There's a law in this state.A šta u ovoj državi nije?
What in this state isn't?U ovoj državi, to je silovanje!
In this state, that's rape!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
сједињеним државамаисламске државенезависна државадруге државесуверена државаједина државаевропских државаамеричких државабалтичке државеруске државе
Больше
Использование с глаголами
država treba
država nema
пропала државаdržave je rekao
država želi
држава захтева
država bi trebalo
држава неће
државе нуде
држава дозвољава
Больше
Использование с существительными
држава чланица
шеф државедржаве до државецркве и државедржава потписница
држава израел
država i vlada
државе њујорк
већини државадржаве учеснице
Больше
To je legalno u ovoj državi.
It's legal in this state.Mogu u ovoj državi, Piter.
They can in this state, Peter.Da budem zvezda, u ovoj državi.
To be a star… in this country.Ne u ovoj državi.
Not in this country.Ovoj državi i ne treba više.
This country didn't need anymore.Znaš šta ovoj državi fali?
You know what this country lacks?Ovoj državi i ne treba više.
I don't need this country anymore.To je još uvek legalno u ovoj državi.
That's still legal in this state.U ovoj državi, jedan od naših momaka.
In this state, one of our lads.Da ima zakona i pravde u ovoj državi.
If there was a just law in this land.Ništa u ovoj državi ne funkcioniše.
Nothing in this country is working.Ja sam civilna vlast u ovoj državi.
I'm the civil authority in this county.Nitko u ovoj državi nemože ga ubiti.
No one in this state can kill him.Ne bi trebala biti u ovoj državi.
You're not supposed to be in this country.U ovoj državi, još niste spremni.
You are not yet ready in this country.Kao uostalom i sve drugo u ovoj državi….
Just like everything else in this world….Sa 17 u ovoj državi nisi maloletan.
And 17 ain't no minor in this state.Izgleda ipak nešto funkcioniše u ovoj državi.
Apparently anything goes in this land.U ovoj državi vi ne predstavljate ništa.
In this country, you're nothing.Imao sam nekih prljavih vremena u ovoj državi.
I've had some filthy times in this state.U ovoj državi tako nešto ne postoji!
In this country there's no such thing!Oh, imate tako glupe zakone u ovoj državi.
Oh, you have such stupid laws in this country.Ovoj državi i ne treba više.
And this country does not need anymore of that.Oduvek sam želeo da to kažem u ovoj državi.
I've always wanted to say that in this country.U ovoj državi kazna za ubistvo je smrt.
The penalty in this state for murder is death.
