OVU STANICU на Английском - Английский перевод

• this station
• this department

Примеры использования Ovu stanicu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Mrzim ovu stanicu.
I hate this station.

Znaš li da 28 vozova dolazi na ovu stanicu?
You know… 28 trains stop at this station.

Stani na ovu stanicu.
Stop at this station.

Kirk, ovu stanicu okupirali su Klingonci.
Kirk, this station is swarming with Klingons.

Ko je napravio ovu stanicu?
Who built this station?

A to je za ovu stanicu stvarno velika čast.
He's really important to that station.

Pozovite me na ovu stanicu.
Come on and give me a call at this station.

Ne zato što ne želim, nego što bi istina uništila ovu stanicu.
Not because I don't want to, but because the truth would annihilate this department.

Ne, samo ovu stanicu.
No, just this station.

Ja samo pokušavam da uradim najbolje što mogu za ovu stanicu!
I'm trying to do my best for this station!

Ja sad vodim ovu stanicu.
I'm running this department now.

Da li ti imaš predstavu koliko je teško bilo napraviti ovu stanicu?
Do you have any idea how hard it's been to set this station up?

Ugrozili ste ovu stanicu.
You've jeopardized this station.

Naše iskreno izvinjenje zbog kasnog dolaska na ovu stanicu.
Our sincerest apologies for the late arrival to this station.

Originalni planovi za ovu stanicu se drže tamo, zar ne?
The original plans for this station are kept there, are they not?

Dame i gospodo moramo da evakuišemo ovu stanicu.
Ladies and gents we need to evacuate this station come this way.

Ponekad se osjećam kao da nosim cijelu ovu stanicu na leđima i puzim preko slomljenog stakla već tri godine.
Sometimes I feel as if I've been carrying this station on my back and crawling through broken glass for three years.

Danas je jeziva video-traka anonimno stigla u ovu stanicu.
Earlier today, a gruesome videotape'was delivered anonymously to this station.'.

Sad, moj posao je da zaštitim vas i ovu stanicu, ne nužno po tom redosledu.
Now, my job is to protect you and this station, not necessarily in that order.

Osramotio si i mene i ovu stanicu.
You embarrassed me. You embarrassed this department.

Doner, preuzmi ovu stanicu.
Donner, take over that station.

Mortone, da li znaš koliko puta ta žena zove ovu stanicu zbog gluposti?
Morton, do you know how many times that woman called to this station? The lady is bad-shit?

Ова станица је наставила с регуларним емитовањем забавног и културног садржаја током неколико деценија.
This station continued regular broadcasting of entertainment and cultural fare for several decades.

Ova stanica ima isti komfor, iste osobine kao stanica podzemne železnice.
This station has the same comfort, the same features as a subway station..

Ова станица напуштена је 1904.
This station was abandoned in 1904.

Ova stanica je trenutno u izradi….
This station is currently under construction.

Ова станица је најближа Дивноморском.
This station is the closest to Divnomorskoe.

Ova stanica je sada u stanju Bravo.
This station is now on Condition Bravo.

Званично отворена у мају 1935, ова станица је била једна од првих станица подземне железнице.
Officially opened in May 1935, this station was one of the very first.

Neko iz ove stanice zna šta se desilo Billyju Kembleu.
Somebody in this station knows what happened to Billy Kemble.