PALEŽ на Английском - Английский перевод

• arson

Примеры использования Palež на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je palež.
That's arson.

Palež, ubojstvo.
Arson, murder.

Izgleda palež.
Looks like arson.

Palež je naš nadležnost.
Arson's our jurisdiction.

To je bio palež.
That was arson.

Palež je ozbiljna stvar.
Arson is quite a serious business.

Izgleda kao palež.
Looks like arson.

Palež istražitelji nisu trebao loviti piromani?
Aren't arson investigators supposed to hunt arsonists?

U prijavi kažu palež?
Report said arson?

Ubojstva, silovanja, palež, skrnavljenje svetih relikvija.
Murder, rape, arson, desecration of a Holy Relic.

Zašto mislite da je palež?
So what makes you think it was arson?

Optužnica za napad, palež, iznudu, ide sve do 1968. godine.
Counts of bodily harm, arson, extortion, going back to 1968.

Napad smrtonosnim oružjem, palež.
Assault with a deadly weapon, arson.

Šokiran sam saznavši da je palež uzrok ove tragedije.
Shocked to learn that arson was the cause of this tragedy.

Pa, tu si pogrešila jer ne postoji isplata za palež.
Well, that's where you're wrong because there is no payout for arson.

Za sada imamo krađu, prijevaru, palež, pokušaj ubojstva.
So, so far, we've got theft, fraud, arson, attempted murder.

Iskreno, ovo više izgleda kao prijevara osiguranje nego kao serijski palež.
Honestly, this looks more like insurance fraud than serial arson.

A ako ova dama ima pravo, ako je bio palež, to je ubojstvo. Ako?
And if what this lady says is true, if it was arson, that means it was also second-degree murder?

Iskoristili su to da nam pošalju snimak, koji pokazuje da je požar bio palež.
They just used that crime to send us a video, which showed that the apartment fire was arson.

Prošle je godine izgorjelo jedno Metcalfovo gradilište… i vatrogasci su rekli da je bio palež… ali nisu mogli ništa pripisati Brummanu.
Last year, one of Metcalf's sites burned down… and the fire department had it pegged as arson… but they couldn't pin anything on Brumman.

Пироманс, палеж, никада не тежи материјалним циљевима;
Pyromans, committing arson, never pursue material goals;

Најчешће касно палеж се може наћи код парадајза, кромпира, паприке и патлиџана.
Most often late blight can be found on tomatoes, potatoes, peppers and eggplants.

Отпорност на касно палеж, Алтернариа.
Resistance to late blight, Alternaria.

Касно палеж- гљивична болест биљака, најчешће погађа усјеве биљног порекла.
Late blight- a fungal disease of plants, most often affects solanaceous crops.

Ретко се јавља касно палеж, али, ипак, болест може заразити лишће.
Rarely appears late blight, but, nevertheless, the disease can infect the leaves.

Отпорност на касно палеж је средња, кртоле- повећане.
Resistance to late blight is medium, tubers- increased.

Отпорност на мрку мрљу и касно палеж је просечна.
Resistance to brown spot and late blight is average.

Међу недостацима су нестабилност краста, ризоктониоза, касно палеж.
Among the disadvantages are the instability to scab, rhizoctoniosis, late blight.

Међу недостацима су и слаба отпорност на обичну красту, касно палеж и црну мрљу.
Among the disadvantages are weak resistance to common scab, late blight and blackleg.

Кромпир је отпоран на рак, подноси касно палеж и разне вирусе.
Potatoes are resistant to cancer, withstands late blight and various viruses.