PAPSTVO на Английском - Английский перевод

• papacy

Примеры использования Papstvo на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bog nam je dao papstvo.
God has given the papacy to us.

Papstvo će menjati vremena i zakone.
The Papacy intended to change times and laws.

Verovali su da je Satana preuzeo kontrolu nad papstvom.
They believed that Satan had taken control of the papacy.

Papstvo će menjati vremena i zakone.
The Papacy has thought to change times and laws.

Samo menjanjem Božjeg zakona se papstvo moglo podići iznad Boga.
Only by changing God's law could the papacy exalt itself above God;

Papstvo je pokušalo da promeni Božji zakon.
The papacy has attempted to change the law of God.

Svi znamo da ima korupcije u Crkvi, da je papstvo trulo do srži.
We all acknowledge that elements in Holy Mother Church are corrupt, that the papacy itself is rotted to the core.

Papstvo se borilo protiv Rusije 1. 000 godina.
The Papacy fought against Russia for 1000 years.

Polovina Evrope je verovala da će Napoleonov veto biti na snazi i da će zajedno sa papom koji je odveden u ropstvo, papstvo biti mrtvo.
Half Europe thought Napoleon's veto would be obeyed and that with the Pope the Papacy was dead.

Prikrio je njeno papstvo i izbrisao celo njeno postojanje.
He concealed her papacy, and erased her entire existence.

Papstvo i monarhije koje se takmiče među sobom, govorili su braći, prodaju se i kupuju u naše dane, truli su i sutra će već možda uništavati jedno drugo.
The Papacy and the rival monarchies, they said to them, are sold and bought in these days, become corrupt, and tomorrow, perhaps, will destroy each other.

Sadrži mnoge kritike na papstvo i na arogantnost i korumpiranost njegovih sveštenika.
It contains many good criticisms of the papacy and of the arrogance and abuses of priests.

Štitio sam papstvo protiv neprijatelja kad niko drugi nije hteo.
What sins have you committed? I have protected the papacy against her enemies when none other would stand his ground.

Jovana je započela svoje papstvo puno svrhe i predanosti. I bila je odlučna da održi obećanje.
Johanna began her papacy full of purpose and zeal, and she was determined to keep her promise.

Rezultat toga bilo je papstvo- pojavila se crkva koja je vladala nad državom i upotrebljaval je nju za postizavanje svojih ciljeva, naročito za kažnjavanje» jeresi«.
The result was the papacy, a church that controlled the power of the state and employed it to further her own ends, especially for the punishment of'heresy.'.

Да ли су уцењивали Папство… или је Црква купила њихово ћутање, нико не зна.
Whether they blackmailed the papacy or the Church bought their silence, no one knows.

Папство се борило против Русије 1. 000 година.
The Papacy fought against Russia for 1000 years.

Папство је могло бити покретач локалног незадовољства.
The Papacy could be a vehicle for local discontent.

У Русији папство се веома поједноставило.
In Russia, the Papacy soon became greatly simplified.

Седам папа Авињонског папства су из Француске и они су подебљани.
The seven popes of the Avignon Papacy were French and are bolded.

U drugim zemljama uspelo je papstvu da joj u znatnoj meri spreči ulazak;
In other lands the papacy succeeded to a great extent in preventing its entrance;

Амерички резиденти ће приморати државе да обожавају оживела папства.
Residents will force the country to worship revived papacy.

Заденгхела је радио за краља( 1604 огласа.) Сугерише да куну на верност папство.
Zadenghela worked for the king(1604 AD.) Suggested that swear allegiance to the papacy.

Паганска култура предала се источњачким култовима, и Царство је неосетно прелазило у Папство.
Pagan culture yielded to Oriental cults; and almost imperceptibly the Empire passed into the Papacy.

Цртеж представља Рим као удовицу која жали због губитка папства.
The illustration shows Rome personified as widow grieving the loss of the papacy.

Авињонског папства.
The Avignon Papacy.

Сергије ИИИ долази из пензије да преузме папства од свргнутог Антипапа Кристофер.
Sergius III comes out of retirement to take over the papacy from the deposed antipope Christopher.

Његови наследници наставили су борбу против папства, као и немачког племства.
His successors continued to struggle against the papacy as well as the German nobility.

Mislite li da se papa Benedikt promenio na bolje dokom svog papstva?
Do you think that Pope Benedict changed for the better during his Papacy?

Који папством.
The Avignon Papacy.