PEJSAŽ на Английском - Английский перевод

• landscape
• landscapes

Примеры использования Pejsaž на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ljudsi pejsaž.
Human landscapes.

Pejsaž se menja.
The landscape is changing.

Zimski pejsaž.
A misty winter landscape.

Ceo pejsaž je obavijen mitovima.
This whole landscape is steeped in myth.

Samo pogledajte ovaj pejsaž.
Just consider this landscape.

Nijedan pejsaž ne može da bude lepši od žene!
No landscape is as lovely as a woman!

Umorio sam se od gledanja u lažni pejsaž i pretvaranja.
I got tired of staring at a fake landscape, pretending.

Ovaj pejsaž je potuno izvajan vetrom.
This is a landscape entirely sculpted by wind.

Nedugo zatim, počeo sam da primećujem pejsaž oko sebe.
After a little while, I began to notice the landscape around me.

Današnji pejsaž online pretnji je veoma složen.
Today's threat landscape is very complex.

Vreli izvori i gejzeri kuvali su kameni beživotni pejsaž.
Hot springs and geysers boiled out across a rocky and barren landscape.

Ima pejsaž koji sam nacrtala sa King Pointa.
He has a landscape that I did from up on King'sPoint.

Tokom milenijuma, Agulhas ga je našarao u kompleksan podvodni pejsaž.
Over the millennia, the Agulhas has worked it into a complex underwater landscape.

Današnji pejsaž online pretnji je veoma složen.
Today's cyber threat landscape is extremely challenging.

Ne treba Vam nikakva skupa oprema da bi ste napravili izuzetne snimke pejsaža.
You don't really need any special equipment to take great landscape photos.

Još jednom pejsažom dominiraju ogromna krda iguanodona.
Again, the landscape is dominated by a huge herd of Iguanodon.

Ako pogledamo preko gole ravnice Cerada, humke termita dominiraju pejsažom.
As you look across the treeless plains of the Cerrado the termite turrets dominate the landscape.

Ovaj neprobojan pejsaž ima dalekosežan uticaj na živi svet.
This impenetrable landscape has a far-reaching effect on the wildlife.

Reč je o promeni koja bi mogla imati velike posledice po politički pejsaž evrozone u ovom osetljivom trenutku.
It is a change that could have huge consequences for the eurozone's political landscape at a delicate moment.

One otkrivaju pejsaž, koji je promenio tok života na Zemlji.
It reveals a landscape that would change the course of life on Earth.

Tokom dvadesetpetogodišnje karijere, sastav koji vode muž i žena, Bret( Brett) i Reni( Rennie) Sparks, kreirao je jedinstveni country-noir zvuk i stvorio muziku koja pretvara pejsaž svakodnevice modernog života u mesto sa misterioznim predznakom.
During year-old career, the band leading a husband and wife, Brett(Brett) and Reni(Rennie) Sparks, created a unique country-noir sounds and create music that transforms the landscape of everyday life in the modern city with a mysterious sign.

Pejsaž je bio nestvaran, bilo je pravo uživanje videti taj svet.
The landscape was illusory, it was a true delight to see that world.

I ostavili neizbrisiv trag na pejsaž, planinski venac, koji se proteže celim kontinentom.
And left an indelible mark on the landscape… Just a wall of rock and ice… a mountain range spanning the entire continent.

Pejsaž je divan, ali vi niste u odgovarajućem raspoloženju da biste uživali u tome.
The landscape is beautiful but you're not in the mood to see anything.

Digitalna tehnologija je promenila i nastaviće da menja pejsaž poslovanja, obrazovanja, zabave i javne uprave.….
Digital technology has and will continue to alter the landscapes of business, education, healthcare and government.

Ali ovaj šturi pejsaž iz trijasa ne može izdržati dva gigantska predatora u jednoj presahloj dolini.
But this withered Triassic landscape cannot support two giant predators in one dry valley.

I sam pejsaž se menja. Pre tri godine, kada sam počeo da razmišljam o ovome, bio je jedan kabl uz Zapadnu obalu Afrike, predstavljen na ovoj mapi Stiva Songa u vidu te tanke crne linije.
And the landscape is changing. Three years ago, when I started thinking about this, there was one cable down the Western coast of Africa, represented in this map by Steve Song as that thin black line.

Ovde nam daje pejsaž izvanredne lepote ali potpuno beživotan.
Here it's given us a landscape of jaw-dropping beauty, but completely lifeless.

Ispod mene, ovaj pejsaž je u stalnom previru, rastrgnut i gužvan od uvijanja Zemljine kore.
And below me is a landscape in turmoil, torn apart by the twisting and buckling of the Earth's crust.

Али ако се усредсредимо искључиво на пејсаж, речи не могу да дочарају величанственост природе.
However, looking at the landscape, all words fail in the magnificence of nature.