PERIODOM на Английском - Английский перевод

• period
• time
• periods

Примеры использования Periodom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Šta je sa predhodnim periodom?
What about previous periods?

To zovu njegovim" Periodom besnog kretena".
They call it his AngryJerk Period.

Pa, nazovi to njegovim" Plavim periodom".
We will call it his blue period.

Postao je opsednut time, tim periodom života koji je njegov otac proveo tamo.
He became obsessed with it, with this period that his father's life spent there.

Radi se o spajanju osobe sa svojim prenatalnim periodom.
I reconnect you with your prenatal period.

Ja bih to nazvao periodom mirovanja.
I just call it a rest period.

Kosinusna funkcija je takođe periodična, sa periodom 2π.
Cosine function is also periodic function with period 2π.

Nazovi to probnim periodom ako želiš.
Call it a probation period if you like.

Potrebno je samo da više ograničene resurse sa periodom dramu.
You just have more limited resources with a period drama.

Ali ima par stvari u vezi s tim periodom i onim što se desilo, koje su prilično važne.
But there are a couple of things about that period and about what happened that are really quite important.

Zbog toga moramo veoma pažljivo da upravljamo prelaznim periodom.
Careful attention needs to be paid to the transition period.

Jedan je, na primer, tehnecijum to je radioaktivan element sa periodom poluraspada od 4, 2 miliona godina.
One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years.

Kredit će biti vraćen za 20 godina, sa 5-godišnjim grejs periodom.
The credit is to be repaid in 20 years, with a five-year grace period.

Vi koegzistirate sa periodom Fa-ispravljanja, i Dafa vam je poverila veličanstvene odgovornosti i misije;
You coexist with the Fa-rectification period, and Dafa has bestowed upon you magnificent responsibilities and missions;

Zima se smatra najtežim periodom za kosu.».
Winters is the most difficult time for hair.

Kredit će biti otplaćen za deset godina, sa jednogodišnjim grejs periodom.
The loan will be repaid in ten years with a one-year grace period.

Krah srpske srednjovekovne države poklapa se sa periodom jačanja ujedinjenog Moskovskog velikog kneževstva.
The breakdown of the Serbian mediaeval state coincided with the period of the reinforcement of the Grand Duchy of Moscow.

I to je deo terminologije u skladu sa tim periodom?
Is this one of the terminologies that's consistent with the period?

Pored toga, za finansiranje u evrima, sa periodom otplate od 18 meseci, fiksna nominalna kamatna stopa iznosi 4, 50%.
In addition, for financing in euros with repayment period of 18 months, fixed nominal interest rate amounts 4.50%.

Kredit će biti otplaćen u roku od 17 godina sa petogodišnjim grejs periodom.
The loan will be repaid in 17 years with a five-year grace period.

To je ono što ja zovem modrim periodom moga brata.
This I refer to as my brother's blue period.

Gotovo svaki muzej u Kejptaunu koji se na neki način bavi periodom aparthejda među svojim eksponatima ima i drvenu klupu na kojoj je ispisana neka od varijacija natpisa„ samo za belce“.
Almost every museum in Cape Town which in some way covers the period of apartheid includes among its exhibits a wooden bench with a variant of the sign“Whites Only” on it.

Sredstva će biće plasirana sa rokom otplate do sedam godina i grejs periodom do tri godine.
The loans will be disbursed with a repayment term of seven years and a grace period of three years.

Psihološki gledano, Merkur i Venera u Vagi obično su u korelaciji sa periodom postizanja sporazuma, tako da postoji nada da će SAD i Kina sklopiti trgovinski sporazum.
Psychologically, Mercury and Venus in Libra would normally correlate with a period of agreements, so there is hope that the U.S. and China will forge a trade agreement.

Kamatna stopa od dva odsto na taj kredit dospeva za 25 godina, sa grejs periodom od pet godina.
The 2% interest rate on the loan will have a maturity period of 25 years with a 5-year grace period.

Prva decenija ovog veka može da se smatra periodom uspostavljanja države Kosovo; ova decenija je decenija evropeizacije i integracije Kosova u evroatlantske strukture“, rekao je Tači novinarima u utorak.
The first decade of this century can be considered a period of establishing the state of Kosovo; this decade is the decade of Europeanisation and integration of Kosovo into Euro-Atlantic structures," Thaci told reporters Tuesday.

Dobre poslovne rezultate potvrđuje i EBITDA koja je veća za skoro 100 odsto u poređenju sa periodom januar-jun 2014. godine.
Good business results have also been confirmed by EBITDA, which is nearly 100% higher compared with the period January-June 2014.

Stoga smo ih odveli u njegovu kuću, a ta poseta filantropa njegovoj kući podudarila se sa periodom kada je Solijeva žena, koja je učila engleski, prolazila kroz fazu gde bi otvorila vrata rečima:„ Zdravo, volim te.
So we took them up to his house, and this visit of the philanthropist to his house coincided with a time when Solly's wife, who was learning English, was going through a phase where she would open the door by saying,"Hello, I love you.

To će, oni kažu, smatrati periodom radosti oni koji shvate šta se događa i prihvate ovaj period kao vreme pročišćavanja, ail će biti period ogromnih patnji za one koji se drže svog… pogleda na svet i životnih stilova.
This, they say, will be seen as a period of joy for those who understand what is happening and engage this period as a time of purification, but will be a period of immense suffering for those who cling to their… worldview and lifestyles.”.

Prvih nekoliko godina( od 0 do 5, tačnije) smatraju se formativnim godinama deteta, periodom u njihovom životu kada je razvoj mozga najbrži.
The first few years(0 to 5 to be exact) are considered to be the child's formative years, a period in their life when their brain development is the fastest.