PETINU на Английском - Английский перевод

• fifth
• 20 percent

Примеры использования Petinu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Imamo ovde petinu.
I have here a fifth.

Skoro petinu evropskih umetnina u to vreme.
Nearly a fifth of all European art at the time.

Taj poni izgleda kao da mu je kolan pritegnut na petinu.
That nag looks like a cinch in the fifth.

Bajli je proizveo petinu neurotransmitera.
Bailey is producing a fifth neurotransmitter.

Najbogatiji ljudi na svetu povećali su svoje bogatstvo za petinu, na 8.
The richest people on Earth increased their wealth by a fifth to $8.

PRM je osvojila petinu mesta u rumunskom parlamentu.
PRM won a fifth of the seats in the Romanian parliament.

MMF upozorio da će Srbija izgubiti petinu radnika.
IMF warns Serbia that is will lose a fifth of its workers.

Bajkalsko jezero sadrži petinu celokupne slatke vode na našoj planeti.
Baikal contains one fifth of all the fresh water found in our planet's lakes and rivers.

Mislim da je to zato jer svaki ima petinu osobnosti.
I think that's because they have a fifth of a personality each.

Slepi miševi predstavljaju jednu petinu svih živih sisara i imaju veoma jedinstvene osobine.
One fifth of all living mammals is a bat, and they have very unique attributes.

Znaš, kada pokušavaš sakriti svoje emocije, one izvire van na petinu sekunde?
You know when you try and hide your emotions, they leak out at a fifth of a second?

Nuklearni reaktori proizvode oko petinu struje u Velikoj Britaniji.
Nuclear power makes up about a fifth of Britain's electricity.

Bugarska je na neobičan način otkrila da ima dovoljno bitkoina da isplati petinu svog duga.
Bulgaria discovers it has enough bitcoins to pay off fifth of its debt.

Ovde smo ga stavili na dijetu i izvadili petinu tone stvari i ostali bez mnogo toga.
Here we put him on a diet, and remove the fifth tone things i lost a lot.

Trećina su bile žene, ali je ta brojka drugačija u zemljama u razvoju, gde one predstavljaju petinu.
That figure is different in developing countries, where women represent a fifth.

Ujedinjeni predstavljate jednu petinu svetske populacije.
United… you are one fifth of the world's population.

Obrok u Okinawi ima petinu kalorijske vrednosti u poređenju s onim što jedu Amerikanci.
The Okinawan meal has one-fifth of the caloric density compared to the American diet.

Predstavnici te industrije procenjuju da nedelja čini otprilike petinu njihovog ukupnog poslovanja.
Industry representatives estimate that Sundays comprise about one fifth of their overall business.

Ako je životinja nečista i on želi da je otkupi prema vrednosti koja je određena, neka na njenu vrednost doda petinu.
If it is an unclean animal, then he is to buy it back according to your valuation, and add a fifth of the value to it.

Jeste li znali, da amerika proizvodi jednu petinu od ukupne proizvodnje pamuka na svetu?
Did you know the United States produces one fifth of all the cotton grown in the world?

Njegova predviđanja su navodno zasnovana na„ skromnoj“ pretpostavci da će se broj robota povećavati za petinu svake godine.
He said his predictions are based on the assumption the number of robots will grow by a fifth each year.

Turizam je velika industrija u Grčkoj i čini petinu BDP-a zemlje, kao i jedno od svakih pet radnih mesta.
Tourism is a major industry in Greece, accounting for one-fifth of the country's GDP, and one in five jobs.

U odnosu na 2017. godinu broj pristajanja kruzera veći je za 15 odsto, a broj ukrcanih i iskrcanih putnika za petinu.
Compared to 2017, the number of port calls was up 15%, while the number of embarked/disembarked passengers was up by a fifth.

Sto pedeset ljudi je apsorbovalo skoro petinu borbe svih NATO snaga u zemlji, tokom par meseci.
A hundred and fifty men were absorbing almost a fifth of the combat for all of NATO forces in the country, for a couple months.

Ako neko bilo gde skrene sa ovog puta, možemo li reći da je skrenuo samo četvrtinu, petinu, sedminu ili desetinu puta?
If somebody deviates from this path, can he say: I have deviated only a quarter, fifth, seventh or tenth of the way?

Turizam čini gotovo petinu grčkog BDP-a od više od 240 milijardi evra i nosi skoro 20 odsto svih radnih mesta u toj zemlji.
Tourism accounts for nearly a fifth of Greece's GDP of over 240 billion euros and almost 20% of all jobs in the country.

Nasuprot Hrvatskoj je Bosna i Hercegovina, gde biste morali da potrošite jednu petinu duga iz ugovora da bi ste ga naplatili.
That contrasts with Bosnia and Herzegovina, where to collect a debt you must spend one fifth of it.

Bili u stanju da sastavi smo verziju petinu skale na osnovu motora E-bike iz transpo divizije… i mi smo došli do ovoga.
We were able to put together a one-fifth scale version based on the E-bike motor from the transpo division… and we came up with this.

Kada im je isto pitanje postavljeno 1985, čak 50 odsto ljudi je reklo da veruje u Boga, a samo petinu su činili ateisti.
When the question was first asked in 1985, a full 50 percent said they believed in God, only 20 percent did not.

Dvadeset sedam članica Evropske unije, koje kupuju oko petinu iranskog naftnog izvoza, postigle su prošle nedelje dogovor da se odreknu iranske nafte od jula.
The E.U. 's twenty-seven member countries, which buy about a fifth of Iran's oil exports, agreed last week to forgo all Iranian crude by July.