Примеры использования Podzemnih на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Puteve podzemnih carstava.
Routes to underground kingdoms.Bambus se proteže duž podzemnih stabljika.
Bamboo spreads along underground stems.Jedne od podzemnih rijeka Londona.
One of London's underground rivers.Prošli smo kroz mnogo podzemnih prolaza.
We went through many underground passages.Nivo podzemnih voda izuzetno je nizak.
The underground water level is very low.
Люди также переводят
Da li ovde ima podzemnih voda?
Is there underground water?Tajne podzemnih vrata drevnom svetu.
Secrets Of The Underground Door To An Ancient World.Izgleda kao mreža podzemnih tunela.
Looks like a network of underground tunnels.Gradnju podzemnih baza i fabrika, razvijanje tajnih tehnologija.
Building underground bases and factories, developing secret technology.Tu ima dosta podzemnih radova.
They have a lot of underground work.Mnoge farme za navodnjavanje koriste vodu koja se pumpa iz podzemnih izdana.
Many farms use water pumped from underground aquifers for irrigation.Ovo je mapa svih podzemnih vodenih tokova.
This is a map of all the subterranean waterways--.U drevnom Egiptu,iskopali su iz stijene kilometre i kilometre podzemnih tunela.
In ancient Egypt,they dig out of the rock kilometers and kilometers of subterranean tunnels.Ovde ima mnogo podzemnih tunela i reka.
There are lots of underground tunnels and rivers here.Da bi to otkrili,ustanovili su precizne lokacije i dubinu podzemnih potresa.
To find out,they plotted Indija je napravila 700 podzemnih nuklearnih testova.
India detonated 700 ground nuclear tests.Možda su oni šiljci na kupolama tendi u stvari veliki otvori za ventilaciju podzemnih nivoa.
Maybe the tent spires are in actuality large ventilation shafts to the subterranean levels.Ovo mesto je puno podzemnih tunela.
This place is riddled with underground tunnels.Trag ovoga se nalazi u podnožju pustinje u ovim linijama rupa koje obeležavaju tok podzemnih voda.
The clue lies on the desert floor in these lines of holes which mark the course of the subterranean waterways.Neki od ovih podzemnih tunela dosta su veliki.
Some of these underground tunnels are quite large.Ova tvrđava ima mnogo podzemnih tunela.
This fortress has a lot of underground tunnels.Tokom rata, sagradili smo niz podzemnih tunela ispod grada, da bismo prenosili municiju i namirnice u tajnosti.
During the war, we built a series of subterranean tunnels beneath the city… to allow us to transport munitions and supplies in secret.Zasto? Imaju kilometre i kilometre podzemnih tunela!
Why, they've got miles and miles of underground tunnels!Samo kule njihovih podzemnih dvoraca, otkrivaju položaj.
Only the turrets of their subterranean castles give them away.Instrument koji se koristi za otkrivanje podzemnih vibracija.
A device used to detect underground vibrations.Znate da postoji rasa podzemnih ljudi guštera koji žive ispod grada i koji kontrolišu naše misli sa njihovim feromonima?
You know how there's a subterranean race of lizard-people living beneath the city who control our minds with their pheromones?Helikopteri su registrovali nekoliko podzemnih izvora toplote.
Helicopters have pinpointed several underground heat sources.Sprovođenje programa sistematskog osmatranja i merenja ima za cilj utvrđivanje i registrovanje promena kvantitativnih ikvalitativnih karakteristika površinskih i podzemnih voda.
Implementation of program of systematic observation and measurement has a purpose of identification and registration of changes of qualitative andquantitative surface and ground water characteristics.Pakistan je napravio 700 podzemnih nuklearnih testova.
Pakistan detonated 700 ground nuclear tests.Sve smo bliže tome da shvatimo kako je sve što vidimo od okeanskih bakterija,do hodajućih riba i podzemnih glodara dovelo do nas.
We're closer to understanding how everything we've seen, from ocean bacteria,through walking fish and subterranean rodents, leads to us.
