Примеры использования Pomije на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hej, pomije.
Hey, slops.Dan za danom sam jeo pomije.
I've eaten slop day after day.Vadi te pomije odavde!
Get them sLops out of here!Ja bih trebao da jedem ovo pomije?
How am I supposed to eat this swill?Oh, ne pomije.
Oh, not swill.Ove pomije ne bih dao ni ciganu.
I wouldn't feed that slop to a gypsy.To nisu pomije.
It's coffee!Iste Pomije Kao I Lani?
Same swill you made last year?Jasno ti je da piješ pomije, jel?
You know you're drinking swill, right?Svinje jedu pomije, Lois ih samo kuva.
Pigs eat slop, Lois only cooks it.Ne bih ni mrtav pio to pomije.
I wouldn't be caught dead drinking that swill.Ako on misli da su pomije kafa, onda je kuvaj njemu!
If he thinks your dishwater is coffee, make it for him!A ja kažem daje ovo kafa, a ne pomije!
And I say it's coffee,not dishwater!Ne kao pomije sa sosom na koje su me odveo prošle nedelje.
Not like that muck with all those sauces you took me to last week.Kao što sam rekla, Franz,ovo nisu pomije.
Like I said, Franz,it's not dishwater.Pomije koje dolazi iz lokalnih vinograda je odvratno.
The swill they are churning out at these local vineyards is an abomination.Mislim na onoga ko kupuje takve pomije.
I mean the man who would purchase such swill.Ponosim se što ne jedem pomije koje nazivate hranom. Ponosan sam na to.
I'm proud not to eat this disgusting swill you people call cuisine.Ništa osim proširene vene i pomije ruke!
Nothing but varicose veins and dishwater hands!Kad ja kažem da su ovo pomije, Fränze, onda su pomije, a ne kafa?
When I say it's dishwater, Fränze, then it's dishwater, and not coffee. Do you understand?Prihvatala je instrukcije kao svinja pomije.
She took direction like a pig takes to garbage.Da, nedostajali ste mi kao što svinji nedostaju pomije, kao što bebi nedostaje mamina sisa.
Yessir. I miss you like a hog miss slop! Like a baby miss mammy's titty.Jedan jedini put kad imamo gosta, Fränze,ti si donela na sto pomije!
The one time we have a guest,Fränze, you put dishwater on the table!Nekada ne bi smo degustirali pomije zlog nosoroga.
We'd never stoop to tasting some evil rhino swill.Mleko je mleko, rekoh ja, ima šta vi o tome rekli… i dalje ima ukus kao pomije i guta se s teškom mukom.
Junket is junket, I said, andno matter what you do with it… it still tastes like swill and swallows like slime.Pitanja Gore navedene su samo alat koji možete da koristite za podići tepih,počiste akumulirane pomije, i da na sledećem sa impresivnim životima kao srećno povezan par.
Ova pomija koju nazivate Don Perinjon ode mi pravo u bešiku.
This swill that you call Dom Pérignon has gone straight to my nether regions.Ne možemo preživeti bez pomija!
We can't survive without swill.Onda nam daj 25 narudžbi pomija Stroganov!
Then give us 25 orders of swill stroganoff!Дорнске помије.
That? Dornish swill.
