Примеры использования Ponosnija на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu biti ponosnija.
I couldn't be prouder.Ponosnija baka četiri unuke.
Proud grandmother of four grandchildren.Ne mogu biti ponosnija.
I couldn't be more proud.Nikad nisam bila ponosnija na svog oca nego tokom tog teškog perioda.
I was never prouder of my father than during that dark time.Ja ne mogu biti ponosnija.
I cannot be more proud.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ponosni vlasnik
ponosna majka
ponosni otac
ponosan narod
ponosna mama
ponosna tetka
ponosna zemlja
ponosan čovek
ponosni roditelji
najponosniji trenutak
Больше
A ja nikada nisam bila ponosnija na predsednika nego što sam to danas.
And I've never been prouder of the president than I am today.Ja ne mogu biti ponosnija.
I could not be more proud.O, duso, nebi bila ponosnija na tebe da mislis da si Napoleon.
Oh, honey, I couldn't be prouder of you if you thought you were Napoleon.Ne mogu biti ponosnija.
Couldn't be prouder.- You.Ne mogu biti ponosnija, niti više inspirisana demokratskim članovima Predstavničkog doma.
I could not be prouder or more inspired by the moral courage of the House Democrats.Ja ne mogu biti ponosnija.
I can't have a most proud.Ne bih bila ponosnija na tebe.
I couldn't have been more proud.Sestra ne može biti ponosnija.
A sister couldn't be any prouder.Nikad nisam bila ponosnija na svoju porodicu.
I've never been more proud of my family.Zapravo, ne mogu biti ponosnija.
I couldn't be prouder.Ali sad ne mogu biti ponosnija zato što jesi.
But now I couldn't be prouder that you did.Nemam pojma, ali nije tražila novac.Ne mogu biti ponosnija.
No idea, but she didn't ask for money,so I couldn't be prouder.Nikada nisam bila ponosnija na njega.
I've never been prouder of him.Ja ne mogu biti ponosnija.
I cannot be any more proud.Nikad nisam bila ponosnija na njih.
I have never been more proud of them.Nikad nisam bila ponosnija.
I've never been more proud.Nikada nisam bila ponosnija na tebe.
I have never been more proud of you.Ja ne mogu biti ponosnija.
And I could be no more proud.I nikad nisam bila ponosnija na tebe.
And I have never been prouder of you.Ja ne mogu biti ponosnija.
I can't possibly be more proud.Osim da ne mogu biti ponosnija nego jesam.
Except I could not be more proud.Zato što ne može biti ponosnija na tebe.
Because she couldn't be prouder of you.Svakim danom sam sve ponosnija na njih.
I am more and more proud of him every day.Svakim danom sam sve ponosnija na njih.
I become more and more proud of them, every day.Mislim da nisam nikad bila ponosnija na njega.
I don't think I've ever been prouder of him.
