POP KULTURE на Английском - Английский перевод

• pop culture

Примеры использования Pop kulture на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Istorija pop kulture.".
A history of pop culture.

I ne samo to, njena izjava je postala deo pop kulture.
Not just that, his wedding has also become a part of pop culture jokes.

Ikone pop kulture i logotipi takođe su značajni za dečije naočare.
Pop culture icons and logos also are big in kids' eyeglasses.

Mi smo ljudi pop kulture.
We are a nation of pop culture.

Uticaj pop kulture na knigu je očigledan i to je čini posebno interesantnom.
The influence of pop culture on the book is striking and makes it really interesting.

Ja sam najveći umetnik pop kulture!
You're the pop culture master!

Divim se vašem poznavanju pop kulture, ali moramo da se pobrinemo za važnu stvar.
I applaud your knowledge of pop culture, but we have an important matter to take care of.

Hoću da budem oličenje pop kulture.
I want to be a pop culture staple.

Dugo se bavite fenomenom pop kulture, napisali ste mnoge važne tekstove na tu temu.
You have been dealing with pop culture phenomenon for a long time, you have written many texts about this topic.

Ko je ekspert za oblast pop kulture?
Seven…- Who's the pop culture expert here?

Profesor pop kulture Dr Mark Brenan kaže da je tragedija sa njom bila delimično zbog toga što je žena.
Pop-culture scholar Dr. Marc Brennan says that the tragedy of Spears was, at least in part, to do with her being female.

Da li su igre danas neizostavni deo pop kulture mladih?
Are those not staples of every youth's pop culture now?

Relativno novi trend u domenu pop kulture i psihologije, emocionalna inteligencija ili EQ je postojala od početka vremena.
A relatively new trend in the realm of pop culture and psychology today, Emotional Intelligence- or EQ- has existed since the beginning of time.

I ne samo to, njena izjava je postala deo pop kulture.
That is not the only thing he has done to be a part of the pop culture narrative.

Pridružuju se rangu blokbastera ikonama pop kulture poput super heroja i akcionih heroja.
They're joining the ranks of the blockbuster pop culture icons, like superheroes and action heroes.

Penis je, s druge strane, često korišćen u ilustracijama i postao je deo pop kulture.
Penis, on the other hand, has been used in illustrations and signed as a part of pop culture.

Ovo je bilo bašu u vreme kada je Elen Dedženeris simultano ušla u istoriju pop kulture i uništila svoju karijeru kada se autovala u svom sitkomu.
This was right around when Ellen DeGeneres simultaneously made pop culture history and sidetracked her career by coming out on her own sitcom….

Bio je to pokušaj da u klasičnom ruhu spojim uticaj klasičnog obrazovanja i uticaja pop kulture.
I wanted to do something that combines classical influences with pop-culture influence.

Nećemo svi postati ikone pop kulture, poznati svetski sportisti ili direktori velikih korporacija, koji voze skupe automobile i letuju na Barbadosu.
Not all of us will end up as pop culture icons, world famous athletes or CEOs of giant corporations, driving expensive cars and spending holidays in Barbados.

Dylan i Beatlesi su na neki način promenili društvo na fundamentalni način koji ih čini zaista značajnim ikonama pop kulture.
Dylan and the Beatles, in a way, changed society in a fundamental way which makes them truly significant pop culture icons.

Poslednjih meseci Saudijska Arabija je organizovala koncerte, festival pop kulture Comic-Con i proslavu nacionalnog praznika na kojoj su učestvovali muškarci i žene, a u kojoj se plesalo na ulicama uz elektronsku muziku prvi put do sada.
Saudi Arabia in recent months has organized concerts, a Comic-Con pop culture festival and a mixed-gender national day celebration that saw people dancing in the streets to thumping electronic music for the first time.

Raj Samani iz kompanije McAfee upozorava da živimo u brzom svetu koji je pod snažnim uticajem pop kulture i društvenih medija.
McAfee's chief scientist Raj Samani says we live in a"fast-paced world that's heavily influenced by pop culture and social media".

Poslednjih meseci Saudijska Arabija je organizovala koncerte, festival pop kulture Comic-Con i proslavu nacionalnog praznika na kojoj su učestvovali muškarci i žene, a u kojoj se plesalo na ulicama uz elektronsku muziku prvi put do sada.
Riyadh in recent months has organised concerts, comedy shows, a Comic-Con pop culture festival and a mixed-gender national day celebration that saw people dancing in the streets to thumping electronic music for the first time.

Svi ljubitelji dobre, prave zabave osećaće se kao kod kuće na trećem rođendanu festivala igara i pop kulture, a kapije Games.
All fans of good, real entertainment will feel at home on the third birthday of the festival of games and pop culture, and the gates of our Games.

Kao jedna od najprodavanijih umetnika svih vremena, sa više od 50 miliona prodatih albuma, Taylor Swift je ikona pop kulture čija ostvarenja idu iznad muzičkih lista i prodatih ulaznica širom sveta”, izjava je produkcije Foxa.
As one of the best-selling music artists of all time, with more than 50 million albums sold, Taylor Swift is a pop culture icon whose accolades and achievements go beyond topping music charts and selling out stadiums worldwide, Fox reps said in a statement.

Možda je najpoznatiji po ulozi u Spartaku, filmu Stenlija Kjubrika koji je osvojio četiri Oskara i koji je bio toliko popularan da je replika„ Ja sam Spartak“, ušla u leksikon pop kulture.
He is perhaps best-known as Spartacus, a Stanley Kubrick film which won four Oscars and was so popular that its iconic"I am Spartacus" scene entered the pop culture lexicon.

Verovao je da su autizam i autistične osobine česte i da su oduvek bile, videvši aspekte ovog kontinuuma u poznatim arhetipovima iz pop kulture kao što je društveno nespretan naučnik i rasejani profesor.
He believed that autism and autistic traits are common and always have been, seeing aspects of this continuum in familiar archetypes from pop culture like the socially awkward scientist and the absent-minded professor.

Da li ste ikada čuli neke reakcije ili doživeli kritike od Toma Kruza, momaka iz grupe U2 ili nekog drugog iz pop kulture koga pominjete u knjizi?
Have you ever heard feedback or criticism from Tom Cruise, the guys in U2 or any of the pop culture people namechecked in the book?

Filmovi i pop kultura sve prikazuje pogrešno.
Movies and pop culture get this all wrong.

Koliko pop kultura utiče na vaše pisanje?
How does pop culture influence your writing?