POPRIŠTU на Английском - Английский перевод

• scene
• site
• field

Примеры использования Poprištu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Je na poprištu.
Is at the scene.

Jo je našla dlaku na poprištu.
Jo found a hair at the crime scene.

To je bilo na poprištu, pa su valjda u jami.
It was at the site, so I.

Nalazimo se na poprištu.
We're on the scene.

Gde na poprištu ste ovo našli?
So where on the scene did you find this?

Bio sam na poprištu.
I was at the scene.

Prvi na poprištu je bio Owen Murphy.
First on the scene was owen murphy.

Dvoje na poprištu.
Two at the scene.

Ali policija nije pronašla njegov mobilni na poprištu.
But CSU never found McConnell's phone at the scene.

Našli smo ga na poprištu eksplozije.
We found it at the bomb site.

Kad sam se vratila policija je bila na poprištu i.
FLPD was on the scene, and.

Sada stojimo na poprištu bitke- ti pobednik, mi poraženi.
We now stand on the field of battle- you the victor, we the vanquished.

Nema kretanja na poprištu.
No movement at scene.

Obama je danas održao govor u Rio de Žaneiru, poprištu protesta 1984, koji su doprineli završetku dvadesetogodišnje vojne diktature u zemlji.
Rio was the site of a 1984 street protest that led to the downfall of Brazil's 20-year military dictatorship.

Anderson je na poprištu.
Anderson's on the scene.

Kao što vidite iza mene službenici CDCa su na poprištu.
As you can see, behind me officials with the CDC are on the scene.

Od svih otisaka koje smo našli na poprištu, otkrila sam koje pripadaju žrtvi.
From all the tread patterns we found on the landing at the crime scene… I determined which ones belong to our vic.

Našli smo litar krvi na poprištu.
We found a liter of blood at the scene.

Znaš, pronašla sam je jutros na smetlištu na poprištu, i iznenada sam bila znatiželjna kako radi.- Kako misliš?
You know, I found this thing in the trash at the crime scene this morning, and I suddenly got really curious about the way these things work?

Narednik Collins, prvi na poprištu.
Sergeant Collins, first on scene.

Trebaju me na poprištu.
They want me on the scene.

Ali vi ipak upadate u sukob s lokalcima na poprištu.
But you go ahead and get into a battle royale with the locals at a crime scene.

Nema tragova DNK na poprištu.
No DNA at the scene.

Nitko nije izjavio da je vidio psa na poprištu.
Nobody reported seeing the dog at the scene.

Vi ste i dalje na poprištu.
You're still at the scene.

Ni gume se ne poklapaju s tragovima na poprištu.
The tires on the car don't match the tracks at the crime scene.

Radije bih bio na poprištu.
I'd rather be at the scene.

Mislio sam da je tako naivna, ali se ona dobro snašla na poprištu bitke.
I thought she was so naive, but she handled herself well on the field of battle.

Ostavljen je na poprištu.
It was left behind at the scene.

I duplo toliko vatrogasaca na poprištu.
And two dozen firefighters on the scene.